kisnuti oor Engels
kisnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
get wet
Zar ne vidiš da je beba unutra, a ja kisnem?
Can't you see the baby is inside and I'm getting wet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne treba vani kisnuti.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasigurno nisam želio kisnuti na hladnoći.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Ona pocinje jedne kisne noci prije nesto vise od godine dana.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogrtači moraju kisnuti. A na haljini je samo nekoliko mrljica.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se kladiti da se sad smije gledajući nas, kako kisnemo.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovu tržnicu , u želji da se dočepaju dobrih traperica i cool odjeće , dolazili su mladi , buntovni ljudi iz najudaljenijih dijelova Londona , putovali su , katkad i satima , vlakom , autobusom , biciklom ... Danas , trideset i sedam godina poslije , više se ne kisne na tržnici dok se kupuje Pepe Jeans odjeća .
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencehrenWaC hrenWaC
Ne vredi da kisnemo.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nikad nisam mislio da ću biti tako sretan što stojim vani i kisnem!”
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Stizu kisni oblaci
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?opensubtitles2 opensubtitles2
Louis kisneš.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No uzela sam pod kišobran jednu djevojku koja je kisnula.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
Na površini iznad okna izgradili bi nadstrešnicu s koloturom i užetom da ne kisnu i da mogu košarama i vrećama izvlačiti rudu .
I need one minute.- Please, take your time. HeyhrenWaC hrenWaC
Žao mi je, što kisne po tvom terenu, draga moja.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humphrey, kisni ples doziva kisu.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skocimo u kisnu sumu, prije par sedmica.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne vidiš da je beba unutra, a ja kisnem?
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga što moraju putovati rijekama, neasfaltiranim cestama i prašumskim puteljcima, pokrajinski nadglednici i njihove supruge ponekad se bore s komarcima i drugim insektima, susreću životinje iz porodice mačaka, kisnu, a na nekim se područjima suočavaju i s pljačkašima.
Do- do, do- doIntroducing mejw2019 jw2019
Zašto su ovi krumpiri ostali da kisnu?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko su vrijeme tako razgovarali, a Baba je sve više kisnuo, sagnut, s jednom rukom na krovu automobila.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Sa svom ljubavlju i poštovanjem prema Carmeli stavio bih njena sranja na zavoj i pustio da kisne.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D—— ugledao jedan bračni par kako kisne i pozvao ih da se sklone u njegovom domu.
And what is this, huh,once a year?jw2019 jw2019
Naslov pripada i Armadi koja je ove godine spektakularno proslavila 30. rođendan, svim onima koji su kisnuli na gostovanjima kada se Rijeka borila za ostanak u ligi i kada se nije tražila ulaznica više, koji su ostali uz klub u dobru i zlu, prošavši s njime sve uspone i padove.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dan prije umijesite oba kisela tijesta (odvojeno) i ostavite pokriveno kisnuti na sobnoj temperaturi najmanje 16 sati.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.