zapuh vjetra s kišom
squall
kiša oor Engels
kiša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rain
en
any matter falling
Kiša je tako jako padala da smo odlučili posjetiti ga neki drugi dan.
It rained so hard that we decided to visit him on another day.
shower
Za sada, da se radi o meteorskoj kiši.
For the moment we're sticking with a meteor shower.
spray
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wet · rains · rainfall · rainwater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rain
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senzori koji su upotrijebljeni mogu vidjeti kroz mrak, maglu i kišu.
Well, they said he' s gone, he' s already leftted2019 ted2019
Kiša je jaka pa ne vidim jasno
I think this is the genericopensubtitles2 opensubtitles2
Nije padala kiša.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već dvije godine nije pala ni kap kiše.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Prije samo nekoliko minuta, žurio je kroz kišu.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Lica im je prekrila mistična alkemija suza i kiše.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se vratio nakon mise, kiša je prestala.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Što radiš vani na kiši?
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nikad nisam vidio ovakvu kišu”, rekao je Paul.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Čim ova kiša briše, sam iz tog jarka i ja sam na mom putu.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* smeha do suza kao kiše u aprilu * * pričali smo satima... *Ovo je strašno
You hold the front, I' il hold the backopensubtitles2 opensubtitles2
" To je pada kiša, " Ja remonstrated, " i ja... "
Why don' t you wave to him?QED QED
Obrisavši kišu s lica, stala sam pod nadstrešnicu zgrade i razmotrila mogućnosti.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Nadajmo se samo da se kiša neće pretvoriti u tuču zrna velikih poput jajeta od koje bi Erika mogla stradati!
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Očekujete topao, sunčan dan u kojem ćete uživati u prekrasnom krajoliku, no dočekuje vas jak vjetar i kiša koja pada kao iz kabla.
But we still haven' t found the damn thingjw2019 jw2019
Njegov mu je otac vjerojatno rekao koliko je kiša važna za zemlju (5.
Two of the three importers that implemented in-house systems tomanage the customs process have reduced their broker fees.jw2019 jw2019
Neće padati kiša.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Već tri mjeseca nije pala kiša"", rekla je."
Is there something I should know?Literature Literature
Da pada kiša.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek se nakon prvih jesenjih kiša ponovo pojave svježe zelene biljke.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinjw2019 jw2019
Kiša neće dugo.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala kiša u nezgodno vrijeme i oštetila cvatove jabukama.
Thanks for the night outLiterature Literature
To je obična kiša.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjala sam da smo imali kišu, veliku kišu.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I neka nikad ne pada kiša u vašoj kući.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.