klaun oor Engels
klaun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clown
en
performance artist working in a circus
Rekao je da ne trebamo ići u cirkus gledati klaunove.
He said that there's no need for clowns in a circus.
buffoon
On je opet onaj klaun kog smo našli u taverni.
He's right back to being the buffoon we found in the tavern.
goofball
goof
merry andrew
Da, tko je klaun sad?
Yeah, who' s the merry- andrew now?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klaun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clown
en
comic performer
Rekao je da ne trebamo ići u cirkus gledati klaunove.
He said that there's no need for clowns in a circus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„M-m-mi z-z-znamo.“ „Nije to bio klaun.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Bio je to klaun, kao u cirkusu ili na televiziji.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Ako ti klaun smeta, poduzmi nešto.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem se Dr. Rockzo, rock -'n'- roll klaun.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi klaune jedan.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ovom klaunu ne plaćate takozvane usluge!
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da ne trebamo ići u cirkus gledati klaunove.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se i pomisliti što to troje klaunova rade po cijeli dan u uredu.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Mislim, neki klaun se kandidira, odustane od trke i dobije veliku hrpu keša.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka škola je bila veliki cirkuski šator, sa hijerarhijom koja je išla od akrobata do krotitelja lavova, od klauna do radnika, svih koji su miljama ispred onoga što smo bili mi.
See that guy over there?ted2019 ted2019
Tako si i zapeo na klaunu.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mogu staviti klauna poput njega u udarni termin?
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne znam jesu li ovi klaunovi igrali ragbi i u srednjoj školi, a susrećemo se s poluprofesionalnom ekipom
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateopensubtitles2 opensubtitles2
Skrivao iza šminke klauna.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi ni pričao sa mnom, a rekao si... ovom poremećenom glupom klaunu hladnokrvnom ubojici da... da ćemo mu davati dvije funte tjedno?
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji si ti klaun.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne mogu biti gori od dvojice klauna koje smo upravo otpustili.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je ovo prvi put da se ta grupa je..... klaunova pokušala ponovno okupiti?
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije rijetkost da budu kažnjavana zato što se ponašaju kao razredni siledžija ili razredni klaun, budući da imaju problema s kontroliranjem svog ponašanja i procjenjivanjem posljedica svojih postupaka.
Call for ambulances!jw2019 jw2019
Moţda je tamo unutra i ĉeka te, Jacky ... moţda će iskoĉiti kao veliki, zli klaun iz kutije ...
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Klaunovi su rizik na pedijatriji.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko mi je sinoć provalio u kuću da me natjera da odustanem od ove istrage, i ako ste vi klaunovi bili...
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih klaun biti naš poklon.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si klaun!
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo, zaplješćimo našim klaunima.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.