rad kod kuće posredstvom komunik
commuting
kod kuće oor Engels
kod kuće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
within doors
at home
Sutra ću ostati kod kuće.
I'll stay at home tomorrow.
indoors
Roditelji su mi dali još više kućanskih poslova kako bih što više bila kod kuće.
My parents increased my chores in an attempt to keep me indoors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uredski posao kod kuće ili tako nešto.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Bobby je sada kod kuće.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezin susjed, ljigavi bezveznjak po imenu Freddy Sykes, trebao je biti kod kuće.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Očekivao je da će ga ljubavnica te večeri posjetiti kod kuće, te se razočarao kad se nije pojavila.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Zašto nisi kod kuće?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijele godine nije bila kod kuće.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećaj se kao kod kuće.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
razlog zbog kojeg nemaju pristup Internetu kod kuće: ništa od navedenog, nego neki drugi razlog.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Ja sam kod kuće, Chrise.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod kuće imate ljude koji vas vole.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Događaj kao što je svjetsko prvenstvo, kad su ljudi kod kuće i vesele se u ovim teškim vremenima...
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will je kod kuće?
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, lijepo je imati djecu kod kuće za praznike, ali ponekad se i to ne desi.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel te mogu ostaviti kod kuće?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
Imam bolju kod kuće.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi zavjet – priručnik za učitelje vjeronauka – Lekcija za proučavanje kod kuće (Jedinica 12)
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?LDS LDS
Sljedeći put, lulu za crack ostavi kod kuće.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo o telefonskim pozivima Lyli da vidiš je li kod kuće tako da bi mogao zgrabiti svog sina.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje kod kuće, trebao bih biti cool
Watch out, lvyopensubtitles2 opensubtitles2
Budući da nikoga nije bilo kod kuće, bilo je vrlo vjerojatno da će se sustav aktivirati.
You' re an #er nowLiterature Literature
Jer svi ostaju kod kuće u nedjelju.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se netko drugi javi, recite mu da pokuca, kod kuće sam.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama kod kuće.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se kod kuće, može?
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, ali radije bi ostao kod kuće i neprestano se ubadao.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22042 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.