kolegica oor Engels
kolegica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
colleague
Okupili smo se ovdje kako bismo odali počast ne samo cijenjenoj kolegici, već i poštovanoj prijateljici.
We're here to honor the untimely death of not just a respected colleague, but a respected friend.
coworker
Vaš suprug je vezan uz slučaj ubojstva kolegice s posla.
Your husband is a person of interest in the murder of a coworker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Branila je kolegicu.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustite da Vam predstavim Gemmine kolegice iz grupe.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo se, s kolegicom bojnicom Sarom MacKenzie, bori u sudnici i izvan nje istom hrabrošću i upornošću kojom je postao najbolji pilot.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam što se dogodilo vašoj kolegici.
When you left, wasthe wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kolegica, Ann Kury, pokriva ovu priću iz okruga Lankaster, i većeras je s nama.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupili smo se ovdje kako bismo odali počast ne samo cijenjenoj kolegici, već i poštovanoj prijateljici.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolegice...
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko misli da je čuo da je napala kolegicu iz razreda.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bi tvoje kolegice znale koliko si zločesta...- Jamie!
...within 4 weeks of receipt of the application.opensubtitles2 opensubtitles2
Supermanov najpoznatiji sporedni lik je Lois Lane, možda lik koji je općenito najviše povezan s Supermanom, prikazana je tijekom različitih vremena kao njegova kolegica, konkurentica, žena u koju je zaljubljen ili njegova žena.
The ruin, along the railwayWikiMatrix WikiMatrix
No nakon nekoliko dana, jedna od njenih radnih kolegica rekla joj je da je pročitala to poglavlje i da je se ono jako dojmilo.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyjw2019 jw2019
Imam dostavu za tvoju novu kolegicu.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- rekla je. - Znači, zaključak je - bile smo kolegice, ha?
I got these for youLiterature Literature
Moja kolegica Andrea pomaže mi shvatiti dokaze.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BILA SAM JOJ DRAGA KAO TVOJA KOLEGICA,
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1989 . godine djelatnice LFKVS- a dr. sc . Z . Kozarac i dr. sc . B . Ćosović zajedno sa kolegicama iz susjednih laboratorija dr. sc . B . Raspor i dr. sc . D . Hršak rade na poslovima Referentnog laboratorija koji je imenovan od strane Uprave gospodarenja vodama , Ministarstva regionalnog razvoja , šumarstva i vodnoga gospodarstva i pružaju im usluge prema dogovorenim programima .
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyhrenWaC hrenWaC
Drage kolegice i kolege,
Mark my wordsConsilium EU Consilium EU
Kad bi noću dežurao u bolnici, kolegice su mu stalno na jastuk stavljale pisamca ukrašena srcima u kojima su ga pozivale da ima spolne odnose s njima.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesjw2019 jw2019
Neka kolegica pročita zakon.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polegli su djevojku iz bazena pored mrtve kolegice.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Sandy Sanford i Nina bile su kolegice na studiju, prije no što su se specijalizirale za različita područja.
What is he talking about?Literature Literature
Kada smo Sara i ja bili razdvojeni, zabavljao sam se sa kolegicom.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjedniče vlade, kolegice i kolege, ovo je važan trenutak za EU i također, siguran sam, za Tursku.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesConsilium EU Consilium EU
Ovo je moja kolegica Jane Bingum.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi posmatrači su se počeli okupljati kod policijskog kordona privučeni našim emitiranjem uživo, zahvaljujući kolegici koju drže u banci.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.