komično oor Engels
komično
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
comical
Oni djeluju ukočeno i komično na zemlji i pompozno u zraku.
They look stodgy and comical on the ground and pompous in the air.
funny
Nešto s malo više književnog značaja od komičnih stripova.
Something with a little more literary merit than the funnies.
hilarious
Kao što se vidi iz mog komičnog rasporeda.
As you can see from my hilarious timetable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogla bih nagurati opremu u tu komičnu igračku, no, gle čuda, ostavila je automobil, ali ne i ključeve.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Kontajući, ako se Hari ritne i za Džombavoga pomisli... da sam ja i priprijeti mu da će ga upucati... biće komično.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije dobro čitao komične prizore, te Caroline, uzevši mu knjigu iz ruku, pročita te dijelove.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Ja nikad dotad nisam vidjela golog muškarca i generalova obješena straž- 385 njica izgledala mi je gotovo komično.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Zadali su mi pet minuta komičnog monologa na razne teme na večeri amatera u'Jazbini šala'.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, da to nije tako žalosno, bilo bi komično.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo se iznenadili da su glavni akteri nabacili komične maske s iscerenim ustima.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Ima komičnih tumačenja ovih i drugih riječi.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Bolje pisanje sam vidio na komičnim kutijama.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferengiji su bili namijenjeni kao novi neprijatelji Federacije, ali zbog komičnog izgleda i predanosti kapitalizmu, nisu se uspjeli iskazati kao vrijedni neprijatelji.
We are convinced of that.WikiMatrix WikiMatrix
Kratak i komičan zagrljaj pretvorio se u ekvivalent smrti.
New ball coming inLiterature Literature
Bože, i ovo je glupo komično.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I njegova je pogreška izmijenila tijek Povijesti”, reče s komičnim izrazom lica.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Uglavnom komičan, film su kritičari uglavnom hvalili, ali je ostao bez nominacija osim nominacije za najboljeg sporednog glumca, Chiefa Dana Georgea.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsWikiMatrix WikiMatrix
Pa, mnoge je stvari na svijetu moguće tretirati kao tragične, a ne komične.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveku koji troši novac na kurve i komične opere
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
To su najbolji glumci na svetu, za tragediju, komediju, istoriju, pastoralu, pastoralnu komediju, istorijsku pastoralu, ili tragično-komično... istorijsko-pastoralnu predstavu, za dramu s jedinstvom mesta i dramu bez jedinstava.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako si naočit, snažan, tako komičan.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komičniji sam nego što mislite.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov prvi pokušaj tom tehnikom, koju se u jednoj od knjiga nazivalo “odgođenim snom”, bio je komičan.
There' s the refugee campLiterature Literature
Pod drugim okolnostima, Brunetti je suprotnost njihova dva lika mogao smatrati komičnom, ali ne sada.
You' re safe hereLiterature Literature
Lice mu poprimi izraz komična očaja, ali mu je, kao i osmijehu, manjkalo uvjerljivosti. - Zaboga!
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Matt L. Jones kao Brandon "Badger" Mayhew - Jessejev zaglupljeni prijatelj i ovisnik o drogi čiji lik u seriji učestalo služi za komične elemente.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
Predlog mi se učinio ekstremno komičnim.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Vjerovao ili ne ali ovo je komična emisija.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.