kora kruha oor Engels
kora kruha
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crust
Samo malo kore kruha, ili bolje, casu mlijeka?
Just a little crust of bread, or better, a cup of milk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije našao mnogo: oglodao je bedrenu kost, našao kore kruha te pojeo šaku brašna.
Now you rememberLiterature Literature
Stavljaju ga na koru kruha koji se, ako je potrebno, može pojesti u trenu.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Neke od stvari za koje kažu da sprečavaju rak: kora kruha, crvena paprika, slatkiši i kava.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECQED QED
Ali njegov jedini sin, Mahad, bio je otpadnik iz škole, nesposoban zaraditi koru kruha.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Potrošači, koji više ne »vape« za korom kruha, mo gu praviti razliku samo između različitih preliva kolača.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Tamo protrljaš želudac i nosonje ti daju koru kruha.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nemate koru kruha da ponudite djevojci?
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjeri se ponovno na mladića i odlomit ću ti pišu kao koru kruha
we have the tail here ...opensubtitles2 opensubtitles2
Maknite koru kruha i spasite jabuke.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjeri se ponovno na mladića i odlomit ću ti pišu kao koru kruha.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vičem: „Oče, nemoj me upropastit, bez kore kruha me ostavljaš, barem mi lijevu poštedi.""
What are you doing?Literature Literature
Bi li ijedan od njih gladnu prosjaku dao koru kruha?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Morao sam da izađem u svijet, zaradim koru kruha.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od stvari za koje kažu da sprečavaju rak: kora kruha, crvena paprika, slatkiši i kava.
Taking account of the volume of tradein agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsted2019 ted2019
Samo malo kore kruha, ili bolje, casu mlijeka?
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da smo prezalogajili po koru kruha i šačicu maslina, i ja bi’ rek’o: ,,‘Aj’mo spat’!
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Smazavši koru kruha i onoliko pastramija koliko sam bila voljna podijeliti s njim, Boyd mi je zadrijemao do nogu.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Neka ti bude draža kora kruha što se suši u tvojoj torbi negoli jarebice što se peku u vlastelinskoj kuhinji.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Glavna značajka posebnog, velikim dijelom zanatskog načina proizvodnje, udubljenje je u obliku križa zahvaljujući kojem kora kruha ne puca tijekom pečenja.
data on the landfill bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidjeli su u slabom svjetlu bez glave lik ih suočava s Glodala koru kruh u jednoj ruci u rukavici i komad sira u drugoj.
I remember something about thatQED QED
kora kruha ne smije biti tanja od 3 mm; tekstura kruha, koja ima boju žutu poput slame, sadrži mjehuriće jednake veličine; sastav vlažnosti ne smije preći 33 %.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Odlikuje se voćnim aromatskim intenzitetom oraha, svježe kore kruha i lagano pečenog/prženog, koji je dopunjen notama tostiranog kruha i keksa, što mu daje zaokružen i trajan okus u ustima.
We' re not in competition, GregEuroParl2021 EuroParl2021
Sivi pinot: zelenkasto-bijelo, žućkasto, ugodna primarna aroma tek razrezanih jabuka, okus kore raženog kruha i bagremova cvijeta.
I think it' s the lineEuroParl2021 EuroParl2021
Kore od kruha punjene voćem
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutestmClass tmClass
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.