križati oor Engels
križati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cross
Ali satovi bi trebali voditi do pravog križa.
But the clocks are supposed to show the way to the true cross.
bastardize
crossbreed
Nije valjda da se još nadate križanoj teladi?
You're not still hoping that there'll be some crossbreed calves?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interbreed · scratch · strike · mark · hybridise · hybridize · expunge · excise · cross off · cross out · strike off · strike out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne bi li trebali križati listu ili nešto slično?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove se uzletno-sletne staze mogu preklapati ili križati na takav način, da ako je jedna od uzletno-sletnih staza blokirana, to ne sprečava planiranu vrstu operacije na drugoj uzletno-sletnoj stazi.
Article # (ex ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na taj način neće vam se dogoditi da nešto zaboravite, a vidjet ćete svoj napredak dok budete križali stvari koje ste obavili.
No, I don' t think sojw2019 jw2019
Tvrdila je da je generalna direktorica Crvenog križa u Trgovačkoj komori.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ted2019 ted2019
Molitva se okonča znakom križa, što napokon označava kraj mise.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Razgovarat ću sa ljudima iz Crvenog Križa da vidim imaju li kakve vijesti o tvom ocu.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are sogreat that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali satovi bi trebali voditi do pravog križa.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otresao je zamišljeno zrnce prašine sa svog blještavog križa.
Come insideLiterature Literature
Mislite da su ta tri križa za sinove koje on namjerava ubiti?
i should like to pay in vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Ali križam ih jednog po jednog, i jednog dana imati ću bolji život.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, praveći znak križa dok sam plesala mali pobjednički ples po sobi.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Bog se doista pokazao, postao je dostupan, toliko je ljubio svijet "te je dao svoga Sina Jedino rođenca da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da ima život vječni" (Iv 3, 16), a u najvišem činu ljubavi križa, uranjajući u ponor smrti, pobijedio ju je, uskrsnuo je i otvorio i nama vrata vječnosti.
Although it did drop, it was a small dropvatican.va vatican.va
Križat će kalendare do tvoje punoljetnosti.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Pomno križa one koje je razmjenom već nabavio i broji koliko mu ih još nedostaje da popuni album
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountSetimes Setimes
ii. kada se smjerovi kretanja dvaju zrakoplova križaju, prednost ima zrakoplov koji je s desne strane;
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Prema Ivanu od Križa, sve što postoji i što je Bog stvorio, je dobro.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinvatican.va vatican.va
EU i njegove države članice nastavit će pružati humanitarnu pomoć putem UN-a, Međunarodnog odbora Crvenog križa i međunarodnih nevladinih organizacija.
We' re just asking for professional courtesyConsilium EU Consilium EU
Ovakva pakiranja Crvenog križa za potrese dajemo siromašnim obiteljima.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak su ti rani valdenzi toliko razumjeli Bibliju da su odbacili obožavanje kipova, transsupstancijaciju (pretvaranje kruha i vina ...), krštenje novorođene djece, čistilište, obožavanje Marije, molitve svecima, štovanje križa (raspela) i relikvija, kajanje na samrtničkoj postelji, ispovijedanje svećenicima, mise za mrtve, papinski oproštaj grijeha, celibat svećenika i upotrebu oružja.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryjw2019 jw2019
S križa u posjedu uređaja, primarni ciljevi programa Inteligentna imovine su vjerojatno ta mjesta mu se javno ogradio u prošlosti.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arheološka iskapanja su pokazala da je zapadni dio Ostrowa Tumskog koji se nalazi između crkve svetog Martina i crkve svetog Križa bio prvi naseljeni dio ovog grada.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, thatmeans more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Taj kompleks obuhvaća ostatke trobrodne katedrale ( basilica urbana ) s osmerokutnim baptisterijem , biskupskim dvorom i gospodarskim zgrada ma te ostatke bazilike biskupa Honorija s tlocrtom u obliku grčkoga križa .
I really didn' t think about ithrenWaC hrenWaC
nastati na strani konačnog korisnika i/ili partnera u projektu, koji imaju poslovni nastan i registrirani su u državi članici, osim u slučaju međunarodnih organizacija javnog sektora osnovanih međuvladinim sporazumima, te specijaliziranih agencija koje osnuju takve organizacije, Međunarodnog odbora Crvenog križa (ICRC) i Međunarodne federacije nacionalnih organizacija Crvenog križa i Crvenog polumjeseca.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Zamolili su osoblje Crvenog križa da preko razglasa pročita obavijest: “Molimo sve krštene Jehovine svjedoke da dođu na istočni ulaz u prizemlju.”
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
Logično je da imate jedan znak " stop " tamo, na sporednoj cesti koja se križa s glavnom.
I will not listen to youQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.