kvaliteta glasa
voice quality
kvalitete oor Engels
kvalitete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
beauties
Tim je bogatstvom cijeloga života prikupljao predmete iznimne ljepote i kvalitete.
All through his life, he used his considerable resources to collect things of beauty and excellence.
quality
Slično tome, zbog temeljitijeg rada na standardima kvalitete njezina upotreba kao kategorije ocjene postala je bespredmetna.
Similarly, the more in-depth work on quality standards has superseded its use as an evaluation category.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Smjernica ESB/2012/21 od 26. rujna 2012. o okviru za upravljanje kvalitetom podataka u centraliziranoj bazi podataka o vrijednosnim papirima (SL L 307, 7.11.2012., str.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kemijska drvna celuloza, sulfitna, osim one topive kvalitete
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Na taj način se osigurava potrebna kvaliteta sirovine za proizvod „Ogulinski kiseli kupusi”/„Ogulinsko kiselo zelje”.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je, također, poduzeti korake za povećanje kvalitete početnih proizvoda i njihovih komponenti, kao i kvalitete postupka recikliranja u cijelosti.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kasnije, kada se provjera završi, ako postane očigledno da djelomična isporuka ne ispunjava minimalne zahtjeve u vezi s kvalitetom, odbija se preuzimanje te količine.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
lošija kvaliteta proizvoda ili informiranje potrošača bez obavješćivanja, savjetovanja ili suglasnosti kupaca,
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) Korektivni faktor koji se primjenjuje na utržive dužničke instrumente uključene u kategorije I. do IV. s kuponom s promjenjivom kamatnom stopom ( 91 ) jest onaj koji se primjenjuje na instrumente s nepromjenjivom kamatnom stopom s dospijećem od nula do godine dana, u likvidnosnoj kategoriji i u kategoriji kreditne kvalitete u koju je raspoređen instrument.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
postupak tipskog ispitivanja (modul SB) za fazu projektiranja i razvoja s postupkom upravljanja kvalitetom u proizvodnji (modul SD) za fazu proizvodnje, ili
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
iskustvo u osmišljavanju ili provedbi projekata usmjerenih na učinkovitije korištenje resursa i veću kvalitetu usluga,
I may be asking a great deal ofyouEuroParl2021 EuroParl2021
(b)ako su za samo jedno potpostrojenje podaci nepoznati ili lošije kvalitete od podataka za druga potpostrojenja, poznati podaci za potpostrojenje mogu se oduzeti od ukupnih podataka za postrojenje.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju početnog sudjelovanja prije podnošenja zahtjeva za potporu iz stavka 1., maksimalno trajanje od pet godina smanjuje se za broj godina koje su protekle od početnog sudjelovanja u programu kvalitete do trenutka podnošenja zahtjeva za potporu.
For me, it' s just a pastimeEuroParl2021 EuroParl2021
Poboljšanja kreditne kvalitete ili potpora uključuju razmatranje financijskog stanja jamca i/ili, za kamate odobrene u sekuritizaciji, očekuje li se da će podređeni udjeli moći apsorbirati očekivane kreditne gubitke (npr. od zajmova povezanih s jamstvom);
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Da bi bili prihvatljivi, dužnički instrumenti moraju udovoljavati zahtjevima kreditne kvalitete navedenim u poglavlju 2., osim ako nije drugačije navedeno.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sadržavao je niz odredbi kojima bi se mogla ugroziti neovisnost djelovanja službe za neovisnu provjeru kvalitete.
Then we could go there any time we wantelitreca-2022 elitreca-2022
Rezultat je toga fragmentiran i krut pravni sustav koji pridonosi sljedećim ključnim problemima: (1) nedostatak dosljednog i jednostavnog pravnog okvira; (2) nedostatak fleksibilnosti; (3) premala podrška primjeni inovativnih metoda i uporabi izvora podataka; (4) upitna kvaliteta, osobito u pogledu dosljednosti u različitim područjima poslovne statistike; (5) veliko opterećenje za pružatelje podataka.
Did you take his power?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod ocjene najboljeg omjera između cijene i kvalitete, naručitelji bi trebali odrediti ekonomske i kvalitativne kriterije za dodjelu vezane uz predmet ugovora na temelju kojih će procijeniti ponude kako bi utvrdili koja je, po mišljenju naručitelja, ekonomski najpovoljnija ponuda.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi kreditne kvalitete
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
istraživanju nasljednosti, odabiru životinjskih i biljnih sorti, uključujući poboljšanje kvalitete stočnog fonda i istraživanje o stočnoj hrani i prehrani za kopnene i vodene životinje;
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
(m) program ABCP uključuje strukturna obilježja, primjerice pokretače likvidacije, u kupnju izloženosti kako bi se ublažilo potencijalno pogoršanje kreditne kvalitete odnosnog portfelja.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Amandman 8 Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 36. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (36) U kontekstu progresivne migracije na „sve-IP mreže”, zbog nedostupnosti proizvoda za povezivanje koji se temelje na IP protokolu za različite razrede usluga s osiguranom kvalitetom kojima se otvaraju komunikacijski kanali preko mrežnih domena i preko granica mreže, u državama članicama i među njima, sprečava se razvoj aplikacija koje se temelje na pristupu ostalim mrežama i time se ograničavaju tehnološke inovacije.
Colonel, he' s crazy!not-set not-set
Stranke će zajedno razvijati sustav obavješćivanja i upozorenja koji se koristi u slučaju grešaka, ukidanja i drugih problema vezanih uz kvalitetu proizvoda koji mogu zahtijevati dodatne mjere (primjerice, kontrole stranaka iz države uvoznice) ili suspenziju distribucije proizvoda.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
odgovarajuće znanje o sustavima upravljanja kvalitetom i povezanim normama i dokumentima sa smjernicama o proizvodima;
He used to date my cousin Idaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proizvođač je dužan osigurati strogo održavanje ekoloških uvjeta i analizu kontrole kvalitete tijekom proizvodnog postupka.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
To je jedna od njegovih izvrsnih kvaliteta.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.