kvorum oor Engels
kvorum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
quorum
Na ponovljenoj sjednici postoji kvorum ako je nazočna najmanje četvrtina članova.
In the repeat meeting there is a quorum if at least a quarter of the Members are present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasprave i kvorum
I read it much better than I speak itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako je nazočno manje od 40 zastupnika, predsjednik može utvrditi da nema kvoruma.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsnot-set not-set
Na ponovljenoj sjednici postoji kvorum ako je nazočna najmanje četvrtina članova.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za postizanje kvoruma moraju biti prisutne dvije trećine svih članova.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Ako nema kvoruma zbog nedovoljnog broja nazočnih zastupnika, predsjednik izjavljuje da nema kvoruma i točka o kojoj se glasovalo uvrštava se u dnevni red sljedeće sjednice.
And what is this, huh, once a year?not-set not-set
Prilikom utvrđivanja rezultata glasovanja uzimaju se u obzir, u skladu sa stavkom 2., svi zastupnici nazočni u vijećnici te, u skladu sa stavkom 4., svi zastupnici koji su tražili utvrđivanje kvoruma.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zastupnici koji su tražili utvrđivanje kvoruma računaju se kao nazočni u smislu stavka 2., čak iako više nisu u vijećnici .
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smatra se da je kvorum na novoj sjednici postignut ako je prisutno barem 50 % članova Euro-BioImaging ERIC-a.
Maybe an astrological sign?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako na ponovljenoj sjednici nema kvoruma, predsjednik Opće skupštine može donijeti odluke čije se donošenje ne može odgoditi do naredne sjednice Opće skupštine s kvorumom.
This is a matter of a man' s life!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kvorum i većine se na odgovarajući način prilagođava.
Are you brendan fraser?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvorum svakog sastanka Vijeća jest prisutnost većine članica izvoznica i većine članica uvoznica, pod uvjetom da te članice imaju najmanje dvije trećine ukupnih glasova u svojim kategorijama.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Ako se pri utvrđivanju kvoruma prisutnih članova ili broja glasova potrebnih da bi se postigla dvotrećinska većina ne dobije cijeli broj, dobiveni se broj zaokružuje.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvorum velikog vijeća
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Odbor regulatora donosi i objavljuje svoj poslovnik kojim se detaljnije utvrđuju organizacija glasovanja, posebno uvjeti na temelju kojih jedan član može zastupati drugoga i također, prema potrebi, pravila u vezi s kvorumom.
maybe we should put on a dirty movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju zajedničkih sjednica odbora, kvorum se postiže nazočnošću najmanje jedne trećine članova iz svake komponente.
He/she closes the front dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U odsutnosti nacionalnog člana, za utvrđivanje kvoruma u obzir se uzima prisutnost njegova zamjenika ili pomoćnika koji ima status iz članka 7. stavka 4. Uredbe o Eurojustu.
You never called me, GinnyEuroParl2021 EuroParl2021
Izbori su se održali dok je vojna policija blokirala ulazak nekolicine zastupnika u prostorije Nacionalne skupštine i bez postizanja kvoruma.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
Ako na utvrđeni dan sastanka te idući dan ne postoji kvorum sukladno stavku 1. ovog članka, kvorum će trećeg dana i nadalje tvoriti prisutnost većine članica izvoznica i većine članica uvoznica, pod uvjetom da te članice u svojim pojedinačnim kategorijama imaju najmanje dvije trećine ukupnih glasova.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Kada predsjednik primijeni članak 5. stavak 2. drugi podstavak, članovi Komisije koji u raspravi sudjeluju putem telekomunikacijskih sustava iz tog podstavka smatraju se prisutnima za potrebe kvoruma.
What did the other part of him think?EuroParl2021 EuroParl2021
Upravno vijeće za glasovanje mora imati kvorum od dvije trećine svojih članova koji imaju pravo glasa.
Jake) We did not come this wayEurlex2019 Eurlex2019
Ako broj odgovora primljenih prije roka nije dovoljan za postizanje kvoruma, prijedlog se smatra odbijenim.
Put your hands on your earsEurlex2019 Eurlex2019
Imajući u vidu sudjelovanje tih stranaka, potreban kvorum bit će, vjerojatno, ispunjen čak i ukoliko vodeća oporbena stranka, Republikanska narodna stranka (CHP), organizira bojkot
Henri, a cognacSetimes Setimes
Prava veta sama po sebi mogu djelovati tako da je za odlučivanje na glavnoj skupštini ili u upravi, ako su matična društva u njemu zastupljena, potreban određeni kvorum.
According to team rules, the vote has tobe unanimousEurLex-2 EurLex-2
U Statutu ISTC-a, kao što je predviđeno člankom 4. ovog Sporazuma, definira se kvorum i dopustivi oblici sudjelovanja stranaka na sastancima;
You mind if I check my e- mail?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvije trećine članova čine kvorum za drugi sastanak.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.