Latinsko jedro
lateen
latinskom oor Engels
latinskom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Latin
Riblji stokovi navedeni su abecednim redom prema latinskom nazivu vrste.
The fish stocks are referred to using the alphabetical order of the Latin names of the species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EGSO ističe da je za uspjeh svih vrsta pregovora između EU-a i Latinske Amerike i Kariba najpotrebnije uspostaviti strukturirani dijalog s organiziranim civilnim društvom koji će osigurati njegovo stvarno sudjelovanje u svim fazama pregovora te za vrijeme provedbe i ocjenjivanja rezultata.
For the ticketseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izgovarajući riječi molitve na latinskome, odnio je lubanju u škrinju i položio je unutra.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
budući da je trenutačni Globalni sporazum između EU-a i Meksika stupio na snagu 1997., trenutačni Sporazum o pridruživanju između EU-a i Čilea 2003. i trenutačni Međuregionalni okvirni sporazum o suradnji između EU-a i Mercosura 1999. godine; budući da je zbog važnosti tih sporazuma za EU i zemlje Latinske Amerike i Kariba potreban ambiciozan poticaj u tekućim pregovorima o njihovu osuvremenjivanju kako bi se postigli najsuvremeniji i najprogresivniji sporazumi;
Hold me tightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je rizik od smrti žena pri porodu u Latinskoj Americi četiri puta veći među adolescenticama mlađima od 16 godina; budući da se 65 % slučajeva opstetričkih fistula događa u trudnoći adolescentica, s ozbiljnim posljedicama na njihov život, u što spadaju teški zdravstveni problemi i socijalna isključenost; budući da su rane trudnoće također opasne za dijete, uz 50 % veću stopu smrtnosti od prosjeka; budući da je oko 40 % žena u toj regiji pretrpjelo seksualno nasilje; budući da 95 % pobačaja provedenih u Latinskoj Americi nije sigurno;
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riječ homoseksualan je spoj grčkog i latinskog gdje prvi dio potječe od grčkog ὁμός homos, 'isto' (nije povezano s latinskim homo, 'čovjek', kao u Homo sapiens) te se odnosi na seksualne aktivnosti i privlačnost među pripadnicima istog spola.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoWikiMatrix WikiMatrix
Majka mi je postala profesorica latinskog u srednjoj školi.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Unutar svakog područja riblji se stokovi navode prema abecednom redu latinskog naziva vrste.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
Sljedeća usporedna tablica uobičajenih naziva i latinskih naziva služi isključivo za potrebe objašnjenja:
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEuroParl2021 EuroParl2021
A neki oblik latinski.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liturgijski sat (lat.: Liturgia Horarum) ili Božja služba (latinski: Officium Divinum) ili djelo Božje (lat.: Opus Dei) ili kanonski sat, često poznat i kao Brevijar, je službeni skup molitava "koje označavaju sate svakog dana i molitvom posvećuju dane".
But it's no longer in the presentWikiMatrix WikiMatrix
Slijedi Latinska Amerika, sa # posto drugu godinu u nizu
Now, get me a blanket and you can go back to bedSetimes Setimes
Postoje naznake da je taj tekst Mateja bio vrlo star i da je bio originalno napisan na hebrejskom, a ne u vrijeme Shem-Toba preveden s latinskog ili grčkog.
You should know betterjw2019 jw2019
U okolnostima zahlađenja odnosa između SAD-a i Latinske Amerike, EGSO smatra da bi se na tom sastanku na vrhu trebalo ustrajati na jačanju strateških, političkih, gospodarskih, društvenih i kulturnih veza između EU-a i Latinske Amerike i Kariba.
Congratulations captain, well done!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je završio školovanje, Matthias je dobro poznavao grčki, latinski, te igre kockicama i kartama.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Jutra su za grčki i latinski, a popodneva za francuski i matematiku.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alter ego (iz latinskog, drugi "ja") opisuje drugu osobu ili identitet jedne osobe.
Mm- hmm, with spiral clusterWikiMatrix WikiMatrix
budući da bi ažurirani Sporazum o pridruživanju, zajedno sa sporazumima s Meksikom i Mercosurom o kojima su u tijeku pregovori, ojačao ulogu EU-a kao ključnog saveznika u Latinskoj Americi, istovremeno kada ostali akteri, kao što su Kina i Rusija, sve više pokušavaju steći utjecaj u regiji;
What do you mean " perfect "?Eurlex2019 Eurlex2019
A to mi čak i ne djeluje kao] latinski.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Komenský se zaposlio kao učitelj latinskog u gimnaziji u Lesznu — školi koja je obrazovala buduće studente.
The applicantjw2019 jw2019
U svojoj potrazi za pravim značenjem drevnih tekstova počeo je temeljito analizirati latinsku Vulgatu, prijevod Biblije koji se smatrao službenim prijevodom Katoličke crkve.
If you respondto this, you' re not the kind of woman I' d go out withjw2019 jw2019
Tako su mnogi “kršćani” slušali čitanje Biblije s latinskih prijevoda u kojima se nije nalazilo Božje ime, slično Židovima koji su koristili Bibliju u izvornom hebrejskom jeziku, ali su istodobno odbijali izgovarati Božje ime kada bi na njega naišli.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Bibličar Mariano Revilla Rico o tom je djelu napisao: “Od tri židovska obraćenika koji su radili na ostvarenju zamisli kardinala [Cisnerosa] po svom je znanju najglasovitiji bio Alfonso de Zamora, stručnjak za latinski, grčki, hebrejski i aramejski, ali i jezikoslovac, filozof te vrstan poznavatelj Talmuda.”
We ain' t deadjw2019 jw2019
Za potrebe ove Uredbe navodi se sljedeća usporedna tablica uobičajenih i latinskih imena:
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Produženo mu je pripravništvo, jer je imao teškoća sa svladavanjem latinskoga, iako ima dara za glazbu.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Pamtiš moje latinsko ime.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.