lišiti slobode
apprehend
lišen slobode oor Engels
lišen slobode
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ranoj fazi postupaka osumnjičena ili optužena osoba posebno je ranjiva, posebno ako je lišena slobode.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Nitko se ne smije lišiti slobode, osim u sljedećim slučajevima i u postupku propisanim zakonom:
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Mene su lišili slobode i poslali u popravni radni logor na dvije godine.
Am I the only one who' s not culturally deprived?jw2019 jw2019
Ako je dijete lišeno slobode prije osude, svako ispitivanje djeteta mora se audiovizualno snimati.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
(a) pravu na privremenu pravnu pomoć osumnjičenim ili optuženim osobama u kaznenim postupcima koje su lišene slobode, i
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Dvije godine nakon aneksije, sovjetske vlasti su lišile slobode otprilike 100.000 poljskih državljana.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Vaša supruga je lišena slobode.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolika je bila duhovna glad tih Svjedoka koji su bili lišeni slobode više od 40 godina!
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
Direktiva se primjenjuje na osumnjičene ili optužene osobe lišene slobode.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Nitko se ne smije lišiti slobode, osim u sljedećim slučajevima i u postupku propisanom zakonom:
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Međutim, još uvijek smo bili lišeni slobode i pod ograničenjima.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
Donnellan trenutačno je lišen slobode.
He still refuses to speak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nijedan od lopova nije identificiran ni lišen slobode.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podliježe iscrpnom popisu dopuštenih osnova na kojima je osobe moguće lišiti slobode ( 69 ).
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) osumnjičene ili optužene osobe u kaznenom postupku, koje su lišene slobode;
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
U drugim slučajevima, za provjeru osobne situacije može biti nužno privremeno lišiti slobode osobu u pitanju.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Vlasti mogu lišiti slobode svakoga tko ugrozi državnu sigurnost.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pri zakonitom uhićenju ili pri sprječavanju bijega osobe zakonito lišene slobode;
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Ne smijemo dozvoliti da tvoja želja, da vidiš Armfielda lišenog slobode, zamuti naše rasuđivanje.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 2.11, osumnjičeni je lišen slobode.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti lišen slobode je nesumnjivo jedna od najtežih stvari za čovjeka.
I am trying to find out where they keep their money!vatican.va vatican.va
Međutim, ako je dijete lišeno slobode, ispitivanje se uvijek treba snimati.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
Dvojica od troje ljudi lišenih slobode poznati su policiji.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.