lupati se
batter
lupa oor Engels
lupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rattle
Bože, kako je lupao loncima i tavama i nadizao buku iz kuhinje.
He'd rattle his pots and pans and carry on down there.
magnifier
Ne bi mogao to da zna gledanjem kroz lupu.
He wouldn't be able to tell that with just a magnifying glass.
din
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clatter · clack · crash · bang · slam · loupe · clump · banging · magnifying glass · hand glass · jeweler's loupe · simple microscope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mick nastavi lupati po vratima, zazivajući Dominique poput ranjene životinje.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Sljedeći put kada želite lupati glavu protiv nečega, Pokušajte koristiti svoj jastuk.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram priznati da mi srce lupa kao ludo.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprezno vozim nemirnih očiju i srca koje gadno lupa.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Merete začuje lupu iza zrcalnih stakala i pogleda prema pregradi.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONSIN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
To je frajer kojeg znam i volim koji je lupao moju sestru.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam skoro otkrio da alkohol pomiješan sa običnim organskim bićima izaziva da biće počne lupati ogromne količine gluposti.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George rijetko kad lupa vratima.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta lupaš?
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tišini je gotovo čula kako joj srce lupa.
This treaty is fragileLiterature Literature
Dok je Ignacije lupao vratima i zavlačio šape u spremnik, George je rekao: – Eto, profo, ja san tebi pomoga.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Mislim da to tvoj stari lupa.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki dan sam morao gledati lice te pizde dok je ona lupala čekućem i govorila poroti da me sjebe.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, nemojte dopustiti da djeca lupaju po njemu.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi kako mi lupa srce?
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem vas, i prestanite me lupati
This does not answer the question of educational establishments and industry.opensubtitles2 opensubtitles2
Lopov se povuče u sjenu i ostade miran, samo je njegovo srce lupalo.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Znaš malo se lupaju, kao igračke za mačke.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako netko pokuša ući,"" reče Julia u sebi, ""lupat ću ovdje 0 zid što budem jače mogla."
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Izjuriš van, drska si, lupaš vratima.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je bilo s tipom koji je lupao na vrata?
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da prestaneš lupati po pisačem stroju.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce mi strašno lupa.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glazba je lupala, Johnny.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lupaj me u jaja, Pedro.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.