lupati se
batter
lupati oor Engels
lupati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bang
pound
Znaš da će neumoljivo vas lupati sa svojom kraljicom.
You know he will relentlessly pound you with his queen.
beat
Poznajemo agoniju srca koje lupa iz ranjenih grudi.
We have known the agony of heart ripped yet beating from sundered chest.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throb · stamp · palpitate · drub · hit · beaten · knock · batter at · kick · to bang · thump · rack · drum · strike · poke · thrum · pulsate · ping · flap · pink · pulse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mick nastavi lupati po vratima, zazivajući Dominique poput ranjene životinje.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Sljedeći put kada želite lupati glavu protiv nečega, Pokušajte koristiti svoj jastuk.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram priznati da mi srce lupa kao ludo.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprezno vozim nemirnih očiju i srca koje gadno lupa.
He won' t say noLiterature Literature
To je frajer kojeg znam i volim koji je lupao moju sestru.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam skoro otkrio da alkohol pomiješan sa običnim organskim bićima izaziva da biće počne lupati ogromne količine gluposti.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George rijetko kad lupa vratima.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta lupaš?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tišini je gotovo čula kako joj srce lupa.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Dok je Ignacije lupao vratima i zavlačio šape u spremnik, George je rekao: – Eto, profo, ja san tebi pomoga.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Mislim da to tvoj stari lupa.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki dan sam morao gledati lice te pizde dok je ona lupala čekućem i govorila poroti da me sjebe.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, nemojte dopustiti da djeca lupaju po njemu.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi kako mi lupa srce?
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem vas, i prestanite me lupati
Legal statusopensubtitles2 opensubtitles2
Lopov se povuče u sjenu i ostade miran, samo je njegovo srce lupalo.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Znaš malo se lupaju, kao igračke za mačke.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako netko pokuša ući,"" reče Julia u sebi, ""lupat ću ovdje 0 zid što budem jače mogla."
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Izjuriš van, drska si, lupaš vratima.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je bilo s tipom koji je lupao na vrata?
Getoutta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da prestaneš lupati po pisačem stroju.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce mi strašno lupa.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glazba je lupala, Johnny.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lupaj me u jaja, Pedro.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duaneu prošaptao je Mike i osjetio kako mu je srce zastalo, stegnulo se, a zatim nastavilo lupati, iako nekako nevoljko.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.