lupež oor Engels
lupež
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rogue
Nijedan mandarin ne voli da mu kažu da ga je preveslao lupež.
No mandarin likes to be told they've been hoodwinked by a rogue.
rascal
en
someone who is naughty
Vi ste lupež iz Gascone, sa žutim konjem, što na ulici započinje tuče sa ostalim mušketirima.
You were the Gascon rascall with a yellow horse, on the streets with the musketeers rumlungert corners and beating.
ruffian
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blackleg · rook · hang dog · thief · bastard · hangdog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, bio sam spreman postaviti svoju zastavu u Washingtonu, gdje svaki kongresnik ima ustavno pravo biti lupež.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je ovaj lupež treska o zemlju kao da je vilica Kainova, prvoga ubice!
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lestat, oduvijek otpadnik i nasmijani lupež.
All right, cut the engineLiterature Literature
Svećenik je lupež.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako Denise nije ubio neki bezvezni denverski lupež u potrazi za šakom dolara?
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Imaju mačeve i sočne cure, a možeš biti vitez ili lupež.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mrkloj noći lupež je lako pobjegao.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Ti si lupež.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uljez je bio lupež koji je kanio ukrasti oltarnu sliku ili vrijedno srebrno crkveno posuđe.
And you just put up with that?Literature Literature
G. Tilney, lupež?
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtiss, golfist i lupež, za prijatelje Kenny K.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Znamo da je isti lupež KGB-a koji krade projektile za mafiju organizirao prebacivanje zarobljenika kojim je Harmov otac završio u Rusiji.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je lupež.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan lupež i ubica, taj gad, ni dvadeseti deo desetine vašeg prvog muža, ta sprdnja od kralja, taj kesaroš ove države, carstva, što je ukrao s police skupu dijademu i stavio je u svoj džep!
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To je i razlog zašto Jerry više ne radi ovdje, lupež nije slušao što mu govorim."
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Onaj pravi vješti lupež kome je bila pripala u slabom njezinu času počeo ju je ucjenjivati svojom jedinom pobjedom.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Budući da je i sam lupež, Bruiser se druži sa sumnjivim i opasnim tipovima.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
"""Priča se da je lupež bogat skoro ko konzul Kras i da ima isto tolko nekretnina u gradu."""
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Ja sam lupež.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je stari lupež to i učinio upravo zato.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
2016 ScorpiOlympics bio noktiju lupež.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali podli lupež!
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući Jehovinoj strpljivosti, još milijuni ljudi dobivaju priliku da budu spašeni tijekom ‘Božjeg dana’ koji će doći neočekivano “kao lupež” (2.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
Stoga u zakonu čitamo: “Ako se lupež uhvati gdje potkopava, te bude ranjen tako da umre, da ne bude kriv za krv onaj koji ga bude ubio” (2. Mojsijeva 22:2).
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
Sitni lupež, lud za konjima.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.