Obavijesti me
Notify
mene oor Engels
mene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
me
Tom je bio toliko ljubazan da mi posudi novac koji mi je trebao.
Tom was kind enough to lend me the money I needed.
myself
Moje ime, dragi sveče, je mrsko samom meni jer je neprijatelj za tebe.
My name, dear saint, is hateful to myself because it is an enemy to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako eksplodiraju, ja preuzimam odgovornost.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Ja nisam kao većina.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je na mene red, i zbog toga sam ovde.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam odakle mi to.
The payback, the makaratta, wasto be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Za početak mi možeš reći zašto si pucala u njega."
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Odmah ste mi se svidjeli.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin je stajao na mjestu i rekao mi da učinim isto.
And I' m not yoursLiterature Literature
Ja bih sve napravila za tebe
Shh, come on.Wanna go sit down?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovim se modulom opisuje onaj dio postupka kojime prijavljeno tijelo utvrđuje i potvrđuje da je uzorak reprezentativan za predviđenu proizvodnju u skladu s odredbama Direktive 96/48/EZ i TSI-ja koje za njega vrijede u pogledu prikladnosti za korištenje, što se dokazuje tipskom provjerom kroz praktičnu uporabu.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Ja ću biti odavde uskoro.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li me razumio?
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi je brat.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću svjedočiti o djeci koja umiru u Africi i Aziji!
You can get a jobLiterature Literature
lspričajte me na sekundu.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjebi od mene!
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja ću.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću te odvesti tamo.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me se želite riješiti, jer me u postaju odvukao kineski policajac koji ne zna razlikovati jednog bijelca od drugog onda ćete vi biti taj koji će trpjeti.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, ti si još mlada supruga, a ja djeci kuham godinama.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margot, ništa se neće dogoditi dok sam ja dezuran.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Žao mi je, gđice Logan.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da me kapetan Sisko predložio prije odlaska.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što sam izašla van.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja stolica, a ja ga braniti do smrti.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi to, uništili ste moj šešir.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.