metaforički leksik
metaphorical lexis
metaforički oor Engels
metaforički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
metaphorical
Znate, to je nekako me udaraju da možda sam mislio više metaforički.
You know, it's kind of hitting me now that maybe I was thinking more metaphorically.
metaphorically
Znate, to je nekako me udaraju da možda sam mislio više metaforički.
You know, it's kind of hitting me now that maybe I was thinking more metaphorically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Težina — fizička i metaforička — jednostavno je nestala.
They' re the actors!Literature Literature
Metaforički.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslovno i metaforički.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaforički dirljivo.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaforički, da.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaforički.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmimo da ste vi otac u ovom metaforičkom odnosu...
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji nemaju svjetla, bilo da je to fizički ili metaforički, ne mogu proći naše ispite, i nikada ne možemo saznati što oni znaju.
Michael, don' t I even get a kiss?ted2019 ted2019
Više je metaforički.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaforički rečeno, na meni je da odlučim o tome kako se može pristupiti mojoj kući.
Well, if it ain' t our old friend Hattoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod Kevina, tragovi su metaforičke suprotnosti, kao svjetlost i sjena.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavio sam da govori metaforički
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Einstein se služio riječju 'Bog' u sasvim metaforičkom, pjesničkom smislu.
Her skin is dryLiterature Literature
Ona metaforički Pokazali ste joj maca i rekao: " Dođi i jebati mene. "
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebljavamo ih metaforički DNK kompanije, metabolizam grada, i tako dalje -- je li to samo sranje, metaforičko sranje, ili tu postoji ozbiljna supstanca?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.QED QED
U vezi s Božjom izjavom “duša tijela je u krvi”, u časopisu Scientific American stajalo je sljedeće zapažanje: “Osim njenog metaforičkog značenja, ta je izjava i doslovno točna: za život su potrebne sve vrste stanica koje se nalaze u krvi.”
We release this video, creating a media firestormjw2019 jw2019
Jer ne može biti oboje, metaforički rečeno.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da priča metaforički, ali sada nisam siguran, jer znate šta?
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaforički gledano.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorila sam metaforički.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vašoj tvrtki potrebna je bolja klima , metaforički i zaista , zatim puno sunca , puno mora , puno avanture i puno prirodnih ljepota .
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevanthrenWaC hrenWaC
Ja sam metaforički sklupčan u fetusnom položaju... a ti nastavljaš da me udaraš oko uha, nosa i grla?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam... metaforički.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nitko od nas nije vidio anđela, ni doslovno ni metaforički."
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.