nacionalna kulturna metropola
national cultural capital
metropole oor Engels
metropole
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
metropolis
Njegovi opisi života u metropoli raspirili su žar u meni pa sam čudesno ozdravila.
His descriptions of life in the metropolis evoked such excitement in me that I experienced a miraculous cure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaju evropsku inspiraciju i lako se dovode u vezu s određenim književnim strujanjima u metropoli.
Not even for # ryoLiterature Literature
Misliš li da su se u metropoli napokon trznuli na opasnost?
What' s wrong, baby?opensubtitles2 opensubtitles2
Autobusne linije redovito voze prema Zagrebu i zaustavljaju se ispred naselja , a planira se i željezničko povezivanje s metropolom .
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentshrenWaC hrenWaC
Doista, mnogi su vjernici došli za tu priliku u metropolu Sao Paolo, posebice na kanonizaciju prvog blaenika podrijetlom iz Brazila fra Antonija di Sant'Anna Galvaoa.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulvatican.va vatican.va
Naša rastegnuta metropola.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novu metropolu koja je nicala u divljini Wyominga nazvali su Machine: Machine, Wyoming.
Significant figuresLiterature Literature
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8622 – Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvan unutarnjeg grada brzo se razvila velika trgovačka metropola.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Žal je gradska plaža, koja čini istočnu granicu metropole.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
I tako su se Viktorijanci trudili da prežive i istovremeno izmisle cijelo novo mjerilo življenja: mjerilo življenja koje mi, znate, danas zovemo "životom u metropoli".
Drew wasn' t perfectted2019 ted2019
Uvijek bi se zaustavili da posjete velike krilate bikove koji su čuvali kapiju te drevne metropole, i dječak se plašio tih krilatih bikova, ali su ga istodobno i uzbuđivali.
Drink, le' cheiimQED QED
Pa ipak, ova “metropola” kukaca funkcionira savršeno budući da svaki mrav obavlja neku određenu dužnost, tako da cijela kolonija ima hranu, stan i zaštitu.
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
Autobusi kreću iz Metropola točno u deset navečer.
Domestic support measures for which exemption fromthe reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
podsjeća da je potrebno uspostaviti pravednu podjelu troškova između država, regija i gradova te voditi računa o zahtjevima teritorijalnog razvoja i lokalno dostupnim izvorima obnovljive energije, a da se određene regije i gradovi/metropole ne sprečavaju ako se žele više posvetiti tom sektoru;
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Iskreno žalim zbog prijetnje o uništenju neke metropole, ali nuklearne sile, kao i svi tirani, mogu se samo silom zastrašiti.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Mlada osoba koja nije zaposlena, nije u sustavu obrazovanja ili osposobljavanja, a sudjeluje u operaciji koja se podupire u okviru „Programme opérationnel national pour la mise en œuvre de l'initiative pour l'emploi des jeunes en metropole et outre-mer”
You gave us a sick childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustvari, mi sebe vidimo kao grad, sigurnu i uspješnu metropolu... koja će nas odvesti u 21. stoljeće.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kako ćemo to učiniti s vama u metropoli?
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovci na glave u džunglama Bornea, Eskimi na smrznutom Arktiku, nomadi u Sahari, urbani žitelji velikih svjetskih metropola — svaki narod i svaka nacija na Zemlji ima svog boga ili bogove i svoj način obožavanja.
So, lay it out for mejw2019 jw2019
Pojam partije import je iz metropola.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Pokupiću te u Metropolu u 6.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Mlada osoba koje nije zaposlena, ne obrazuje se i ne osposobljava, a sudjeluje u operaciji koja se podupire u okviru „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”
i miss you, chu-hyangEurlex2019 Eurlex2019
No, danas kada gledamo u čudu i odbojno, možda, širenje metropola ispred nas, pitamo se jesmo li zapeli.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelted2019 ted2019
New york je parirao Londonu i Parizu kao velika metropola.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen vjerojatno u Aleksandriji oko 300. godine, Atanazije je primio dobro obrazovanje prije no što je postao đakonom i tajnikom biskupa egipatske metropole, Aleksandra.
As will I, Mr Dewyvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.