mijenjaju
modify
mijenjati oor Engels
mijenjati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
change
Ne mijenjaj tako često svoja mišljenja.
Don't change your mind so often.
swap
Ne bih mijenjala svoju sigurnu slavu za tvoju nepouzdanu ljubav.
I will not swap my certain glory for your undependable love.
exchange
Vidjela sam tebe i Chrisa na odmoru, mijenjajte zvake bez ruku.
I saw you and Chris behind the bleachers at lunch, exchanging breath mints with no hands.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alter · swop · commute · variate · bandy · Toggle · change position · modify · trade · to change · vary · switch · metamorphose · alchemize · alterate · se · shift · turn · convert · undo · transpose · unmake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatna obavijest ne smatra se izmjenom obavijesti i stoga se može poslati bez suglasnosti bilo kojeg drugog člana mreže, osim ako se takvom dodatnom obavijesti mijenja klasifikacija obavijesti.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurlex2019 Eurlex2019
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjati
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsopensubtitles2 opensubtitles2
Moramo odmah ići, dok mijenjaju čuvare.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijenjaš ih kao čarape.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J e d a n od središnjih aspekata revolucije jest, dakle, da se neki od tih o d n o s a sličnosti mijenjaju.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Prilozi I. i I.A Direktivi 98/8/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Direktiva 93/6/EEZ mijenja se kako slijedi:
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Zbog jasnoće i jednostavnosti, primjereno je ne mijenjati prijelazne odredbe iz članaka 3., 5. i 7. Odluke 2011/314/EU.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Direktiva 2010/13/EU mijenja se kako slijedi:
Then you have my blessingnot-set not-set
Učini mi uslugu i javite mi kada mijenjamo predmete.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilog Odluci 2003/43/EZ mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Budući da se vlasništvo nad robom ne mijenja, između prerađivača i vlasnika ne evidentira se kao transakcija općeg prometa robom.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Pravila o tržištu kapaciteta osmislila je vlada Ujedinjene Kraljevine, ali za njihovu provedbu odgovoran je Ofgem (pravila mogu mijenjati i vlada Ujedinjene Kraljevine i Ofgem).
Dirty whore!EuroParl2021 EuroParl2021
Želim reći da ovo primjenjujemo na mnoge svjetske probleme, mijenjajući stope prekidanja školovanja, boreći se s ovisnostima, poboljšavajući zdravlje adolescenata, liječeći PTSP veterane pomoću vremenskih metafora – i postižući čudesne rezultate -- zagovarajući održivost i očuvanje, smanjujući fizičku rehabilitaciju kod koje je stopa odustajanja 50%, mijenjajući apele upućene teroristima samoubojicama, i mijenjajući obiteljske sukobe do kojih dolazi zbog sukoba vremenskih zona.
Why didn' t you tell me sooner?ted2019 ted2019
Ako Komisija smatra da bi neku mjeru nadzora ili zaštitnu mjeru iz članaka 10., 12., 15., 16. i 17. trebalo opozvati ili izmijeniti, Komisija opoziva ili mijenja tu mjeru djelujući u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 3. stavka 3.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Poništava se Odluka Vijeća 2013/270/ZVSP od 6. lipnja 2013. kojom se mijenja Odluka 2010/413 u mjeri u kojoj je zadržala naziv Sorinet Commercial Trust Bankers u Prilogu II. Odluke 2010/413.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
NMWD se ne mijenja od jedne do druge proizvodne serije.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEuroParl2021 EuroParl2021
Ta živahna predstava u kojoj plešu gore-dolje, prave piruete i mijenjaju boju kože može potrajati i pola sata.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadajw2019 jw2019
Delegirana uredba (EU) 2016/1237 mijenja se kako slijedi:
Take him noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jesi li mi naređivao i da ti mijenjam pelene dok si bio dijete?
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odjeljak 7. točka (b) mijenja se kako slijedi:
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Eurlex2019 Eurlex2019
(ddd) točka 2.169. mijenja se kako slijedi:
What can I do for you, sir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10)Prilog XVII. mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi;
What did you find out?Eurlex2019 Eurlex2019
Prilog VIII., dio 3., mijenja se kako slijedi:
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
U skladu s tim mijenja se jedinstveni dokument u dijelu koji se odnosi na povezanost sa zemljopisnim područjem.
There' s one thereEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.