Ministarstvo prometa i veza
Ministry of Transport and Communications
ministarstvo oor Engels
ministarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ministry
Bugari će o novim prijedlozima moći glasati na službenim web stranicama ministarstva transporta
Bulgarians will be able vote for the new proposals on the transport ministry 's official website
department
Drago mi je da je ministarstvo zdravlja udovoljilo našim zahtjevima.
I'm glad to see the local health department is complying with our request.
administration
Ovo dvoje mladih, širokoumnih, studenata otvorenoh misli, odabranih od ministarstva, su dvoje s kojima smijem pričati.
These two young, open-minded, free-thinking students, picked by the administration, are the two I'm allowed to speak to.
office
Kada ste napustili luku, niste očekivali da naletite na dva oficira Njemačkog ministarstva ratne mornarice.
When you left port... you didn't expect to run into two officers from the German Admiralty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ministarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ministry
en
specialized organization responsible for a sector of government public administration
Ministarstvo se o tom zakonodavstvu mora obavijestiti prije početka privremene primjene Protokola.
The ministry must be notified of such legislation before the provisional application of the Protocol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopisima od 9. i 11. ožujka 2015. rumunjska upravna tijela obavijestila su Komisiju da je u razdoblju od 5. veljače do 25. veljače 2015. sudski izvršitelj od Ministarstva financija zaplijenio dodatni iznos od 9 197 482 RON te da je Ministarstvo financija izvršilo dobrovoljnu isplatu preostalog iznosa (tj.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Putem svojeg portala 182 i medijskih kampanja Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU-a promiče mogućnosti financiranja sredstvima iz europskih strukturnih i investicijskih fondova.
I will, tonightEurlex2019 Eurlex2019
Dodatan je faktor činjenica da je europskim poduzećima izrazito teško i komplicirano dobiti izuzeće od Ministarstva financija SAD-a, često teže nego američkim poduzećima.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofnot-set not-set
Prijave za dozvole za proizvodnju nafte podnose se elektroničkim putem, npr. preko L2S, na sljedeću adresu norveškog Ministarstva nafte i energetike:
He gets around marvellouslyEuroParl2021 EuroParl2021
U međuvremenu, ministarstvo životnog okoliša također je pokrenulo kampanju za reciklažu čiji je moto " smanji, ponovno koristi, recikliraj "
Just concentrate on the ingredients in front of youSetimes Setimes
Ime: Ministarstvo zaštite okoliša
You have all the coversEurlex2019 Eurlex2019
I možda ovo objašnjava veliki broj tajanstvenih pojava u ovom području, jednako kao i odluku od strane Britanskog Ministarstva obrane, da postavi glavni stožer za svoja NLO istraživanja, ovdje?
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su evidencije, putem pisanog zahtjeva upućenog Ministarstvu vanjskih poslova Crne Gore, na raspolaganju predstavnicima EU-a i EUNAVFOR-a
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Dovraga ovdje se ne radi o Ministarstvima!
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ustanove u okviru Ministarstva zaštite okoliša [Aplinkos ministerija]:
I have quite a correspondence from themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkcija: (a) guverner provincija Khost i Paktika pod talibanskim režimom; (b) zamjenik ministra za informiranje i kulturu pod talibanskim režimom; (c) konzularni odjel, Ministarstvo vanjskih poslova pod talibanskim režimom.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
11 Na temelju članka 56. točke (c) navedenog zakona, Ministarstvo prometa je „tijelo kojem se, u upravnim postupcima o pitanjima iz područja uređenih ovim zakonom, podnose pravna sredstva protiv odluka Ureda za željeznicu, željezničke inspekcije i općina“.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
Suradnja javnih i privatnih subjekata na tržištu rada (kao što su ministarstva rada, socijalni partneri, pružatelji osposobljavanja i obrazovanja, obavještajna tijela tržišta rada, poduzeća, uključujući MSP-ove, gospodarske komore, službe za zapošljavanje u javnom i privatnom sektoru te nacionalni uredi za statistiku) trebala bi biti organizirana na način koji će omogućiti utvrđivanje i predviđanje stalnih manjkova vještina na sektorskoj razini za skup profila zanimanja.
They still wear diaperseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bugari će o novim prijedlozima moći glasati na službenim web stranicama ministarstva transporta
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Setimes Setimes
Dodatno ojačati jedinicu za borbu protiv organiziranog kriminala u Ministarstvu za unutarnje poslove i osigurati koordinaciju svih tijela koja provode zakone, uključujući daljnji razvoj odgovarajućih obavještajnih kapaciteta u vezi s kriminalnim radnjama.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Zapovjednici plovila šalju kopije očevidnika ministarstvu Svetog Tome i Prinsipea nadležnom za ribarstvo i znanstvenim institutima iz poglavlja I. odjeljka 2. točke 4. najkasnije 14 dana nakon završetka istovara dotičnog putovanja.
World record?EurLex-2 EurLex-2
3.3 Tečajna stopa (MRO/EUR) koja se primjenjuje za plaćanje parafiskalnog nameta za kalendarsku godinu prosječna je stopa za prethodnu godinu koju izračunava Središnja banka Mauritanije, a Ministarstvo je dostavlja najkasnije 1. prosinca godine koja prethodi njezinoj primjeni.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
— u Crnoj Gori, projekt MONDEM, kojim upravlja Program Ujedinjenih naroda za razvoj u suradnji s OESS-om, namijenjen je radu na smanjenju rizika suzbijanja širenja oružja razvojem sigurne i zaštićene infrastrukture za skladištenje konvencionalnog streljiva i sustava upravljanja njime, smanjenjem rizika od eksplozija u zajednicama putem demilitarizacije koja nije štetna za okoliš, uništenjem toksičnog opasnog otpada (tekućeg raketnog goriva) i potporom reformi obrane uništenjem ograničene količine sustava teškog oružja koje je odredilo Ministarstvo obrane Crne Gore.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu iz mjerodavnog zakonodavstva proizlazi da članove Teleklagenævneta imenuje Ministarstvo poduzetništva i rasta.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
U studenom 2011. Ministarstvo financija Palestinske samouprave na tehničkoj je razini prihvatilo načelo provedbe PEFA-e.
There are some things I value more than my lifeelitreca-2022 elitreca-2022
Ali sam siguran da bi neki ljudi iz Ministarstva Pravde... mogli zatražiti da se malo prekopa po vašim starim poslićima.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 Kao drugo, tijekom provjere na licu mjesta, tužitelj je dostavio obrasce A/potvrde o podrijetlu koje je izdalo Ministarstvo trgovine Socijalističke Demokratske Republike Šri Lanke, da bi dokazalo da su dijelovi proizvedeni na Šri Lanci i poslani u Pakistan iz te zemlje podrijetlom sa Šri Lanke.
You offend me, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To upućuje na to da je taj sektor bio tek ograničeni prioritet te je time dovedena u pitanje sposobnost ministarstva zdravstva da provede nacionalnu zdravstvenu politiku.
see now you rememberelitreca-2022 elitreca-2022
Izvješća o uočavanju tih aktivnosti odmah se šalju Jedinici za praćenje, kontrolu i nadzor (MCSU), Nacionalnom centru za praćenje ribarstva (NFMC) i Ministarstvu poljoprivrede Republike Liberije te nadležnom tijelu države članice plovila koje je uočilo te aktivnosti, koje ih odmah šalje Uniji ili tijelu koje ona odredi.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
b) biti izrađen i proveden na temelju međusobne suradnje svih relevantnih ministarstava i dionika u javnom i privatnom sektoru;
An hour ago, we were all very indignant about thatConsilium EU Consilium EU
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.