molba za zaposlenje oor Engels
molba za zaposlenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
job application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čak i oni s fakultetskim diplomama moraju se suočiti s odbijenim molbama za zaposlenje.
The service here has gone to potjw2019 jw2019
Vidio sam to na njegovoj molbi za zaposlenje.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okume, odbijena je njegova molba za zaposlenje.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Podnijela sam molbu za zaposlenje u nekoliko bolnica.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Oni koji se javljaju na natječaje za rukovodeća radna mjesta trebaju uz molbu za zaposlenje priložiti i životopis u kojem će navesti svoju stručnu spremu i radno iskustvo.
They still wear diapersjw2019 jw2019
Komisija će iznijeti prijedlog radi poboljšanja obrade nepopunjenih radnih mjesta i molbi za zaposlenje, usluga podrške mobilnosti za tražitelje zaposlenja i poslodavce i unapređenja cjelokupne koordinacije strategija mobilnosti i upravljanja njima među državama članicama.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Primjeri vrsta dokaza koje bi države članice mogle tražiti uključuju: dokaze o podnošenju molbi za zaposlenje potencijalnim poslodavcima, pozive na razgovore za posao (čak i ako kandidat na kraju nije dobio posao) te dokaze da je postupak pokretanja poslovanja u tijeku.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallynot-set not-set
Stoga je potrebno isključiti svako prethodno utvrđivanje gornje granice odštete, osim ako poslodavac može dokazati da se jedina šteta koju je kandidat/kandidatkinja pretrpio/pretrpila kao rezultat diskriminacije u smislu ove Direktive sastoji u tome što njegova/njezina molba za zaposlenje nije uzeta u obzir.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Ta se naknada odnosno restitucija ne može ograničiti unaprijed određenom gornjom granicom, osim ako poslodavac može dokazati da se jedina šteta koju je kandidat/kandidatkinja pretrpio/pretrpila zbog diskriminacije u smislu ove Direktive sastoji u tome što njegova/njezina molba za zaposlenje nije uzeta u obzir.“
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Ta se naknada odnosno restitucija ne može ograničiti unaprijed određenom gornjom granicom, osim ako poslodavac može dokazati da se jedina šteta koju je kandidat/kandidatkinja pretrpio/pretrpila zbog diskriminacije u smislu ove Direktive sastoji u tome što njegova/njezina molba za zaposlenje nije uzeta u obzir.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Provedba pilot projekta počet će tijekom 2014. i omogućiti državama članicama da dobrovoljno dijele ponude za zaposlenje i molbe za posao.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
podržava odluku Komisije o izmjeni europske mreže rada u alat koji ima za cilj uskladiti ponude za zaposlenje i molbe za posao; (1)
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
Cilj bi trebao biti postupno razvijanje razmjene informacija, ponuda za zaposlenje i molbi za posao u tom području izvan situacija obuhvaćenih ugovorom o radu.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
26 U skladu s navedenim člankom 18., države članice u svoje pravne sustave ugrađuju potrebne mjere kako bi osigurale stvarnu i učinkovitu naknadu štete odnosno restituciju, ovisno o odredbama države članice, za štetu koju je pretrpjela oštećena osoba kao posljedicu diskriminacije na temelju spola, vodeći računa o tome da ta naknada odnosno restitucija bude odvraćajuća i proporcionalna pretrpljenoj šteti, pri čemu se ta naknada ne može ograničiti unaprijed određenom gornjom granicom, osim u slučaju neuzimanja u obzir molbe za zaposlenje.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Države članice u svoje pravne sustave ugrađuju potrebne mjere kako bi osigurale stvarnu i učinkovitu naknadu štete odnosno restituciju, ovisno o odredbama države članice, za štetu koju je pretrpjela oštećena osoba kao posljedicu diskriminacije suprotne članku 3., vodeći računa da ta naknada odnosno restitucija bude odvraćajuća i proporcionalna pretrpljenoj šteti; ta se naknada odnosno restitucija ne može ograničiti unaprijed određenom gornjom granicom, osim ako poslodavac može dokazati da se jedina šteta koju je kandidat/kandidatkinja pretrpio/pretrpjela zbog diskriminacije u smislu ove direktive sastoji u tome što njegova/njezina molba za zaposlenje nije uzeta u obzir.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
– osposobljavanje za pripremu molbi za posao: vanjski suradnici održat će osposobljavanje za traženje zaposlenja za približno 75 obuhvaćenih radnika u obliku zajedničkih radionica (grupnih vježbi, simulacija itd.) s posebnim naglaskom na skupine kao što su govornici kojima nizozemski nije materinji jezik ili starije tražitelje zaposlenja; pripreme molbi za posao popratit će trener.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EU) 2016/589 uspostavlja se zajednička IT platforma za povezivanje slobodnih radnih mjesta s molbama za posao i životopisima (profilima tražitelja zaposlenja) u Europskoj uniji;
He sleeps so well because he' s lovedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)Uredbom (EU) 2016/589 uspostavlja se zajednička IT platforma za povezivanje slobodnih radnih mjesta s molbama za posao i životopisima (profilima tražitelja zaposlenja) u Europskoj uniji;
Please stopEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poziva Komisiju da odredi je li za sustave i postupke razmjene ponuda za zaposlenje i molbi za posao i ostalih informacija koje se pripisuju Europskom koordinacijskom uredu te obvezu država članica da uspostave postupak prikupljanja i stvaranja podataka u djelatnostima razvijenima na nacionalnoj razini, u skladu s određenim kategorijama zajedničkih pokazatelja, potrebno da Komisija, putem provedbenih akata, usvoji tehničke norme i formate, odnosno modele i postupke u cilju njihova ujednačavanja;
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
prema tome, poziva da se na portalu EURES potiče upotreba životopisa u Europass formatu, Europskog okvira kvalifikacija i Europske klasifikacije kompetencija (višejezična klasifikacija Europskog sustava vještina, kompetencija, kvalifikacija i zanimanja) s ciljem inkorporiranja tih alata; treba poduzeti sve raspoložive mjere kako bi navedeni portal mogao izvršiti automatsko povezivanje ponuda za zaposlenje i molbi za posao i životopisa, s prijevodima na sve jezike Unije i jasnim opisima vještina, kompetencija, zanimanja i kvalifikacija stečenih na nacionalnoj razini;
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EU) 2016/589 uspostavlja se zajednička IT platforma za povezivanje slobodnih radnih mjesta, molbi za posao i životopisa (profila tražitelja zaposlenja) u Europskoj uniji koje se stavljaju na raspolaganje portalu EURES;
Tear down the barricade!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se omogućilo povezivanje slobodnih radnih mjesta i molbi za posao te profila tražitelja zaposlenja, podaci se moraju razmjenjivati u okviru ujednačenog sustava, u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2016/589, na temelju zajedničkih tehničkih standarda i formata;
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.