montiran oor Engels
montiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
built
fitted
Cijevi od slitina aluminija, s montiranim priborom, prikladne za vođenje plinova ili tekućina
Tubes and pipes, of aluminium alloys, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids
assembled
Oni sad montiraju prugu, i samo što nisu stigli.
Now they are assembling the track, they'll be here any minute now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) Nakon završetka cjelokupnog održavanja, potrebno je provesti opću provjeru kako bi se osiguralo da na zrakoplovu ili sastavnom dijelu nema nikakvog alata, opreme i svih ostalih stranih dijelova i materijala, te da su sve pristupne ploče koje su skinute ponovno montirane.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Sustav za pričvršćivanje na stolicu mora biti tako dizajniran da pričvrsti sjedalicu koja se montira na stolicu i za naslon i za sjedište stolice.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
To je jedino veliko mjesto gdje se može montirati.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležan za postizborne predmete, kao sudac predsjedao je montiranim sudskim procesima u ljeto 2009. te je na smrt osudio dvojicu monarhista kojima se sudilo u montiranim procesima.
Just stay steadyEuroParl2021 EuroParl2021
Fizička struktura projektirana, izgrađena ili montirana da služi određenim funkcijama povezanim s protokom materijala iz okoliša poput otpada ili tokova otpadnih voda ili odvojenih područja zemlje ili vode uporabljenih da služe takvim funkcijama
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
reflektor na koji se leće mogu montirati u skladu s uputama proizvođača.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Ako je to potrebno za određene metode testiranja ili ispitivanja i utvrđeno TSI-jem ili europskim specifikacijama iz članka 10., također se dostavlja i uzorak ili uzorci podsklopa ili sklopa ili uzorak podsustava kako je montiran u pogonu.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Testiranja će se provesti u načinima kočenja „P” i „G” ako su ti načini montirani.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Nekada, samo želiš da prisustvuješ katastrofi, da onda kasnije, kada je kuća u plamenu, možeš rećo, " Da, Bio sam ovdje kada su montirali neispravne žice. "
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Križna kost (dio br. 8a) sastoji se od metalnog elementa podešene mase i metalne ploče koja je montirana s gornje strane tog elementa.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi koji se primjenjuju na sustave kočenja uključujući protuklizne i kombinirane sustave kočenja ako su montirani
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Ne možeš montirati film samo od mastera.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće, prizme, zrcala i ostali optički elementi (osim stakla koje nije optički obrađeno), montirani ili ne, osim za fotoaparate, projektore i fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U novinama nije bilo nikakva traga, nikakva miga o špijunskoj maniji i montiranim procesima iz prethodne godine.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Prilagodnik donjeg dijela kralježnice montiran je na mjernu dozu T12 ili zamjensku mjernu dozu u donjem dijelu prsne kralježnice s pomoću dva vijka.
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Prirodni ili kultivirani biseri, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali koji nisu nanizani, montirani niti umetnuti; prirodni ili kultivirani biseri, privremeno nanizani radi lakšeg transporta
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Zasad još samo montiram foršpane
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Glede dragulja što ih se ne smatra drukčije obrađenim u smislu ovog podbroja, kao i dragulja što ih se, i kako nisu ugrađeni ili montirani, razvrstava u poglavlje 90 ili 91, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 7103 , treći i peti odlomak.
I just need you to sign hereEuroParl2021 EuroParl2021
od tekstila, montiranog na drvenu konstrukciju, visine: 69 cm.
Ravi, it' s fragileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8541 Diode, tranzistori i slični poluvodički elementi; fotoosjetljivi poluvodički elementi, uključujući fotonaponske ćelije neovisno jesu li sastavljene u module ili panele ili ne; svjetleće diode; montirani piezoelektrični kristali:
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se izbjegle turbulencije i neravnomjernost u načinu prskanja filtri moraju biti u besprijekornom stanju i veličina oka na filtru mora odgovarati veličini mlaznice montirane na prskalicu.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Uređaji za zvučno upozoravanje moraju biti fiksno montirani pomoću dijela ili dijelova koje je u tu svrhu namijenio proizvođač, na nosaču mase najmanje 10 puta veće od mase uređaja za upozoravanje koji se ispituje i težiti najmanje 30 kg.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Montirana kombinacija gume i kotača / razred energetske učinkovitosti koeficijenata otpora kotrljanja i razred gume za utvrđivanje CO2 (ako je primjenjivo) (122) (130) : ...
And don' t forget the toothpasteEurlex2019 Eurlex2019
— jedno stražnje svjetlo pozicije mora biti montirano tako da se referentno središte stražnjeg svjetla pozicije mora nalaziti unutar uzdužne središnje ravnine vozila,
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Očito je da američki vozači odbacuju ideju da im se na brzinomjer montira automatski regulator.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.