mučiti se oor Engels
mučiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
agonize
Ako vodim moralnu borbu i mučim se
If I really struggle morally and agonize
writhe
labor
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dig · drudge · fag · grind · labour · moil · toil · travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mučio si njih da muče mene samo da bi vidio kome možeš vjerovati?
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na neki način je bolje ne mučiti se sa izborima.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mučite se.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, mučiš se s tim.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko dana mučio se s pozadinom.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Mučim se svaki dan da bi se vratio u postrojbu.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučimo se da pripremimo oružje prije nego što vlasti dođu.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne muči se.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi su predci radili, teglili i mučili se, gonili volove, tjerali žene na rad, i prešli tisuću kilometara.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
rekao je Sturla, mučeći se, svjestan da ne zvuči osobito oštroumno.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Mučila si je.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema smisla mučiti se.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, pola zaposlenog stanovništva muči se s otplatom svojih kredita.
Welcome aboard the CPP Kickstartworldbank.org worldbank.org
Ne muči se s mojom, važi?
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE MUČITE SE DA JOJ DATE KARAKTER.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučila se u invalidskim kolicima... par godina poslije toga.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti se mučiš, on se muči, i šta od toga može izići?
What if Charlie was there?Literature Literature
Da, muči se s knjigom.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučio si je.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučio si luđakinju?
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kažem da je vrijeme da prestanemo da mučimo sebe i da se prepustimo našoj životinjskoj prirodi.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam je ugasio motor i ja sam mu nevoljko pustila struk i mučila se skinuti kacigu.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Mučim se da nađem drugu lokaciju.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučim se da pročitam tvoje osjećaje.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučio si njen um dok si nije sama oduzela život.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4512 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.