muče
torture
mučiti oor Engels
mučiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
torture
Ako progovoriš o našoj grupi, neću te mučiti ni poštedjeti.
If you talk of our group, I'll not torture or spare you.
torment
Kakav bi to đavo mučio svoju vrstu sa takvim pismom?
What class of a demon would torment her own kind with a letter like that?
harass
Da me Tony ponovno muči zbog ne uzimanja poruka?
What, and have Tony harass me some more about my message-taking skills?
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plague · rack · tantalize · badger · worry · pain · martyr · anguish · prick · rankle · agonize · trouble · bug · wring · bother · upset · disturb · beset · ride · tease · hassle · oppress · frustrate · pester · to torture · taunt · molest · crucify · bedevil · mortify · persecute · fret · squeeze · rag · maltreat · chevvy · chivy · discommode · excruciate · martyrize · razz · chevy · dun · extort · tantalise · chivvy · twit · aggrieve · harrow · gouge · beleaguer · infest · hector · bait · cod · provoke · rally · harry · to bother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vampir koji je na pozornici mučio Frankensteina je nepomično stajao, leđima okrenut Jamieju.
You' il wish you hadLiterature Literature
Pa, malo me muče braća Bonner.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubila bih ga i... — Dušice, Doli, ja shvaćam, ali nemoj sebe mučiti.
Where is this?Literature Literature
Ako dobro tumačim tvoj izraz lica, nešto te muči.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga je toliko mučilo da više nije mogao spavati.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityjw2019 jw2019
Nikad još nismo mučili zarobljenika; ali do takove nas je orkovske rabote doveo život kojim živimo.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
„Nešto ga je ipak mučilo, samo ta jedna jedina stvar.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Te roditelje ne muči osjećaj krivnje ni duboko ukorijenjena tuga zbog gubitka djeteta.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
Mučio si njih da muče mene samo da bi vidio kome možeš vjerovati?
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto te muči.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete nas mučiti, bombardirati i sažgati naše okruge, ali vidite li ovo?”
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Zašto sam se opet mučila susretom s Patchem?
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Mučili su te.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vas muči, zar ne?
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto ga muči.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te je večeri Isus hodao po moru do svojih učenika koji su se mučili na Galilejskom moru protiv snažne oluje.
You' re like my homeLDS LDS
No izraz “umorni” (“oni koji se muče”, Kingdom Interlinear) podrazumijeva dugotrajan i zamarajuć rad, koji često ne donosi isplative rezultate.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
„Mučili su jednog dečka, mislim da je neonacist, ali...”
Third of FiveLiterature Literature
Mučit će te me, zar ne?
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se čuvati jer me neće čuvati nitko drugi, a predugo se mučim u ovom ratu da bih sad dobio metak.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Uskoro se počelo mučiti čak i svjedoke da bi se bilo sigurno da su prokazali sve heretike koje su znali.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
Ovaj problem s profesorom nije jedino što nas muči
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Pa neka se muči.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me muči otkako ju je Carey citirala.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo ga mučiti.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.