koji osjeća mučninu
sick
mučninu oor Engels
mučninu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nausea
Imam mučnine i bolove u trbuhu nekoliko dana.
I've had nausea and stomach pains for a couple of days now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nemoj više toliko jesti to što ti čini takvu mučninu.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih poznatih uzroka i kompatibilni su s infekcijom zahvaćenog organa ili tkiva: visoka temperatura (> 38 °C), mučnina, povraćanje, bol u abdomenu ili osjetljivost
I can help you in many waysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oh, je li to jutarnja mučnina?
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jesi li često imala jutarnju mučninu dok si bila trudna s Cory?
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Glock 21, procijenio je Harry, osjetivši mučninu zbog navale adrenalina koji je njegovo tijelo ispuštalo u krvotok.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Već ima jutarnje mučnine?
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bowen se naceri kroz val mučnine koji je iscijedio i posljednju nijansu boje s njegova lica.
I was going to get themLiterature Literature
Dodirivala sam im prsa i noge i vratove, a da pritom nisam automatski osjećala mučninu.
Another # # secondsLiterature Literature
pacijent ima dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih poznatih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), mučnina, povraćanje, bol, osjetljivost ili dizurija
My vitaminsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mučninu, vrućicu, izlučivanje crne sluzi?
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene ponekad lovi mučnina kad uđeš u ured.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučnina, povraćanje, dijareja i hemoragijski gastritis.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurlex2019 Eurlex2019
Ja ću reći da je gunđanje mučnine i glavobolje.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, neka mi se što nešto za svoj mučnine.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, što si rekao mučninu?
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam mučninu.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tablete protiv mučnine djeluju na 80% pacijenata.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo osjetiti i mučninu jer pod stresom mozak šalje poruku crijevnom živčanom sustavu da promijeni peristaltiku.
hours without a stop and push her!jw2019 jw2019
Kuglice koje se primjenjuju u radioterapiji vjerojatno će izazvati opekline, rak kože, u početku mučninu.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
K tome, htjela sam da nastavi govoriti; u razgovoru nisam razmišljala o mučnini u svom želucu.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Ovo je pismo liječnika Anne Philips iz travnja 1991. Bila je trudna pa ju je uputio u opću kliniku u Leominsteru po tablete protiv mučnine.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro se svi okupe oko mene, čestitaju mi na izvrsno obavljenu poslu i tako to, ali mene obuzme iznenadna mučnina.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Odjednom, i bez konkretnog razloga, osjetila je mučninu.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Bolest koja započinje postupno s izraženom akutnom groznicom, zimicom, mialgijom, mučninom, anoreksijom, povraćanjem, glavoboljom i bolom u križima.
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.