teret potonuo ili izbačen na obalu
jetsam
na obali oor Engels
na obali
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ashore
Sve što treba je da ga prokrijumčarimo na obalu.
All we have to do is smuggle it ashore.
on shore
I dok se okreneš, svi koje si ostavio na obali ti se čine predaleko da ti pomognu.
And by the time you turn around, everyone you left on shore seems too far away to help.
onshore
To se može napraviti na moru ili na obali.
This may be done at sea or onshore.
shore on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
idi reci ljudima na obali da moramo požuriti.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bik Koji Sjedi je pomaknuo narod na obale rijeke zvane Grisi Gres gdje je divljači bilo u izobilju.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro cijela populacija sub sahare u Africi je usmjerena na obalu.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam ih dva, tri, no vjerojato ih je još mnogo više, čekaju na obali.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— točku na obali Irske na zemljopisnoj širini 53°30′ S
Thank you, sirEurlex2019 Eurlex2019
Ako još ne budemo znali tko su oni kada otkupnina bude prebačena ujutro na obalu, nećemo moći ništa.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Njezina posljednja poznata lokacija je na obalama rijeke Lea u Claptona.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj zlatnik je prije 10 godina moj otac pronašao na obali rijeke.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijesovi na obali, kapelica dignuta u zrak, vladini brodovi oko našeg mirnog otoka - pucnjevi, sir!
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Southwold je grad na obali, ali nije kao Felixstowe ili Lowestoft.
That' s awful!Literature Literature
Većina su samo brodice poput ovih, koje se iskrcavaju svako jutro na obalama Senegala.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obali je vjetar mjestimice stvorio prave male pješčane nanose , nanose koji se pod suncem brzo užare .
Will the splinter fairy come If i cry?hrenWaC hrenWaC
Oni su bili iz Hule, sela koje se nalazilo na obali 100 kilometara istočno od Port Moresbya.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
Iskrcaj me na obalu - i daj mi deset tragača da izviđaju.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjedan dana poslije bio sam ulogoren pod kišom na obali i radoznalo promatrao mahovinu, vrbe, komarce.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Zadaća vjerojatno bila ugodna, posebice kad se sunčala na obali.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Imao sam papaje na obali kod Virgin Gorda.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruski trgovci, stanovnici na obali.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među prvim pjesmama bila je "Na obali Drine" koju je otpjevao Zaim Zaim Imamović.
Wait, hang on, I got another caIlWikiMatrix WikiMatrix
Sirile su se čudne glasine o zemlji Eldorado na sjeveru, u ratnoj industriji na obali Virginije.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Ne želim da bude iznenađenja kad stignemo na obalu.
No payphoneLiterature Literature
Ovo je ostalo na otiraču od kuće na obali
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himopensubtitles2 opensubtitles2
Zadnja je da su pristali na obalu, reče Brogan bespomoćno.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Gnjezdi se negde na obali.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodite ovamo na obalu.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15224 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.