koji se odnosi na dan odmora
sabbatical
na odmoru oor Engels
na odmoru
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
on holiday
Ne, smije se jer je na odmoru, puši cigaretu i ne ubija ženu!
No, he is a man smiling because he's on holiday, smoking a cigarette and not strangling his wife!
at rest
Provodite ga na odmoru i na poslu.
You spend it at rest and you spend it at work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moguće je da je ta žena na odmoru.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj šef misli da sam na odmoru.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkanci ne idu na odmor.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalim, moram na odmor.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajući se da je još živ i negdje na odmoru.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- onemost important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na odmor.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogzna kad si zadnji put bio na odmoru.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bila si na odmoru kad ste se upoznali?"""
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Sjajno se provedite na odmoru.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali sam na odmoru.
BachelorpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li i ti na odmoru?
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na odmoru ste?
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U životu niste bili na odmoru.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles, kako je bilo na odmoru?
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo ih uništiti i vratiti se na odmor.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bi biti na odmoru
Why did you do that?opensubtitles2 opensubtitles2
Možemo li ići na odmor taj tjedan?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je došao na odmor spreman dvadeset centimetara iznad prednji rub sjedišta stolica.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationQED QED
Zaljubiš se svaki put kad odeš na odmor.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam ti da odemo na odmor.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otići ćeš na odmor?
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NA ODMORU.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad toliko vole dom da uopće više ne idu na odmor.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zračnih snaga koji je vodio obitelj na odmor u Georgiji, ali treći:
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na odmor.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13314 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.