na tragu oor Engels
na tragu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je smireni Hulk na tragu nečega.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tragu nam je.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeri što si našao na tragove DNA.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledao je kao i uvijek, kao i ranije, kao da je bio na tragu nečemu.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje su stali jer su naišli na tragove.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smije znati da smo mu na tragu.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je nečemu na tragu.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek se umirio kad bi mu se učinilo da je na tragu nečemu.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Mislim da sam na tragu nečemu.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro su nacisti bili opet na tragu nas mladih.
Council Decision of # Decemberjw2019 jw2019
Mislim da je stari Sigmund možda bio na tragu nečega.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporter je, ne navodeći izvor, napisao da je FBI na tragu mogućem serijskom ubojici.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Na tragu čega?
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, možda mu je bila na tragu.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odemo u sljedeču dolinu, možda ga prestignemo, ili barem naiđemo na trag
It' s a city?The last human cityopensubtitles2 opensubtitles2
Tiho, na tragu sam nečega.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo na tragu nekih ukradenih umjetničkih djela.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tragu sam ti, pametnjakoviću!
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi moglo biti na tragu nečega.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise stavi svoju malu nogu na trag veće.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Uvjeriti se da ti nisu na tragu.
He then darkenedLiterature Literature
Ali Doc je znao da je na tragu nečega čak iako nije mogao otkriti što je to.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, možda si na tragu nečega.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam na tragu nečeg puno većeg.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VJERUJEM DA SAM NA TRAGU ONOG KOJI JE NARUČIO POSTAVLJANJE BOMBE.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12092 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.