način ishrane
diet
načini oor Engels
načini
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
means
Ne vidim razloga zašto ne bih nastavio svoje obrazovanje svim mogućim načinima.
I see no reason why I shouldn't continue my education by all means necessary.
methods
To je jednostavno način, kojim umnožavamo naše ličosti.
Twas merely a method by which we could multiply our personalities.
procedure
Jednostavna pravila i postupci najbolji su način postizanja tih rezultata.
Simple rules and procedures are the best way to achieve these results.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda se počinjao pitati iz čega Frank izvlači snagu da mu govori na taj način.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
(11) Za zajednički pristup sprečavanju elektroenergetskih kriza i upravljanja njima potrebno je da države članice na jednak način tumače taj pojam.
Are you happy like this?not-set not-set
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Tko god je ovo učinio, znao je najefikasniji način ubijanja Jaffa.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio je za partnera, crtao je za partnera i platio za njega na ovaj ili onaj način.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj način se osigurava potrebna kvaliteta sirovine za proizvod „Ogulinski kiseli kupusi”/„Ogulinsko kiselo zelje”.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 4. Sporazuma od 19. siječnja 2001. između Europske Zajednice i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili na Islandu ili u Norveškoj ( 5 ), Island i Norveška primjenjuju ovu Uredbu na isti način kako je primjenjuju države članice Europske zajednice.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Nađite način da se ovo riješi i bit ćete heroj.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, čak i da je administrativna praksa irske porezne uprave u skladu s odjeljkom 25. zakona TCA iz 1997. pravilan referentni sustav, što Komisija osporava, način na koji je irska porezna uprava provela odjeljak 25. zakona TCA iz 1997. izdavanjem pojedinačnih poreznih rješenja pokazuje da ta provedba diskrecijskog prava nije utemeljena na objektivnim kriterijima.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Ta dva izvještaja iz evanđelja na divan nam način pomažu razumjeti “Kristov um”.
But it' s no longer in the presentjw2019 jw2019
Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLDS LDS
Uredbu Komisije (EZ) br. 2042/2003 (4) bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
Imovinu nastalu iz činidbe subjekt ne može upotrijebiti na drugačiji način ako taj subjekt podliježe ugovornim ograničenjima u pogledu izravnog upravljanja imovinom u druge svrhe tijekom stvaranja ili poboljšanja te imovine ili praktičnim ograničenjima u pogledu izravnog upravljanja imovinom u njezinu završnom obliku u druge svrhe.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Druge države članice imaju postupke u okviru kojih se na poseban način odabiru porezni obveznici koje će se revidirati u vezi s transfernim cijenama.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Postoji samo jedan način da to saznamo.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale željezne ili čelične cijevi i šuplji profili (npr. s otvorenim spojevima, zavareni, zakovani ili zatvoreni na sličan način):
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opis mogućih okolišnih i meteoroloških ograničenja i ograničenja vezanih za morsko dno koja se nameću za sigurne djelatnosti te načini utvrđivanja rizika s morskog dna ili od morskih aktivnosti kao što su cjevovodi ili sidrišta susjednih objekata;
It' s gonna be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
Odredbe Schengenskog sporazuma moraju se u svim državama članicama provoditi na jednak način, a za to je potrebno donijeti nove, pravno obvezujuće mjere.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Država je bila stvorena na takav način da potvrdi kršćansku dominaciju pod francuskom zaštitom.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
CZ, SK: Bez obveze, osim za podsektor v. za načine (2) i (3): Nema ograničenja.
How long has it been?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nije to način za rješavati svađe, Clay.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prostitutka, to je jedini način doći blizu Sjevernog Zla
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegajući se nespretno i na svoj osobit način, lutamo središnjim i jugoistočnim područjima Afrike.
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
Ako je upotrijebljena vodilica remena pojasa ili slična naprava koja utječe na smještanje djelotvornoga gornjeg sidrišta pojasa, to smještanje treba odrediti na uobičajeni način uzimajući u obzir položaj sidrišta kad uzdužna središnja crta remena pojasa prolazi kroz točku J1, koja je određena postupno iz točke R pomoću sljedeća tri odsječka:
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
(10) U skladu sa Smjernicom ESB/2000/15 od 3. studenoga 1998., kako je izmijenjena Smjernicom od 16. studenoga 2000. o sastavu, vrednovanju i načinima inicijalnog prijenosa deviznih pričuva, te o nominalnoj vrijednosti i remuneraciji odgovarajućih potraživanja (SL L 336, 30.12.2000., str.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.