nabiti
charge · jam · kick · load · pack · stuff up · tamp
nabijen oor Engels
nabijen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
compac
compact
Dok sam izlazio iza ćoška, osjećao sam se mišićavo i nabijeno, kao usoljena govedina.
'As I rounded the corner, I felt muscular and compact, like corned beef.
live
Cijeli naš život je intenzivno, pregovaranje nabijeno seksualnošću.
Everything in our lives is an intense, sexually charged negotiation.
bung up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quintana će ti nabiti glavu na kolac.""
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Igrati njihovu igru.I nabiti im je u lice
Three o' clock?opensubtitles2 opensubtitles2
Zovem šefa CID Dana Mörnera i nabijem mu sve ovo niz grlo.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učestalost diljem SAD, među gradskim manjinskim skupinama, nabijenim na malom prostoru, stalno se povećava.""
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Nabila te je na ogradu.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebna su dva do tri dana prije nego što CME nabijene čestice stignu do Zemlje.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Adresa: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) u Siriji od lipnja 2013.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurlex2019 Eurlex2019
Nema svrhe, ako ne mogu to osobno nabiti Luccijevoj u lice.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj sistem s lampicama ti je nabio vritnjak u mršavu guzu!
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabij si ga u dupe
Please, man Don' t do this, manopensubtitles2 opensubtitles2
Uz svo poštovanje, bivši glavni inspektore,... mošeš da nabiješ svoja izvinjenja.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabijem te na kurac! "
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala buba ide u krug, uvijek istim smjerom, vidite, dok ne završi nabijena na čavao, siroto stvorenje.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Underhall je nabijeni mali čovjek kratkih brkova.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Prije 11 godina, sin ti se slučajno ustrijelio sa nabijenim 9mm kojeg je našao u tvom ormaru...
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadna kraljica se nazivala Margaret od Anjoua, i pokušala je nabiti oca na ražanj!
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam nabijene nožice kojima ću te šutnuti u stražnjicu.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je bio krupan i nabijen čovjek... ali je nosio prsluke, čipke i rukavice.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Čvrsto je uhvatio upravljač, a Harper je nogom nabio pedalu.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Govori, nabijem te!
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao je, kao i da Vinci, da Francesco nikada neće priznati da mu je jedan priprosti zanatlija nabio rogove.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Nabiti si prst tako duboko u guzicu da ti treba glasnogovornik...
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabio si rogove svome partneru, i onda si ga ubio.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enza su obučavali da ljudima, prije nego što im nabije lisičine, pročita njihova ustavna prava.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Završi s pričom ili ću ti nabiti glavu u zid.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.