nadimanje oor Engels
nadimanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flatulence
Moraćete da ponovite presudu pošto smo imali problema sa nadimanjem.
You're going to have to repeat that verdict since we had some flatulence issues.
sowback
upwarp
bloating
Njegovo tijelo nije moglo biti u vodi previše dugo jer nema nadimanja.
His body couldn't have been in the water too long'cause there's no bloating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotov proizvod „Zagorski mlinci” je tanko je pečeno tijesto pravokutnog oblika s mogućim neravnim rubovima, bijelo-žute boje, ravne i mjestimično blago nadignute površine s karakterističnim, mjestimice nagorenim ispupčenjima (mjehurima) svijetlosmeđe, smeđe do crne boje nastalima uslijed nadimanja tijesta tijekom pečenja.
And if you should fallEurlex2019 Eurlex2019
Više volim da mi blaga krivulja leđa, nadimanje grudi, nježni potiljak ubrzaju rad srca.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor naposljetku počne plakati, ridajući bolno, silno slično nadimanju koje ju je pratilo na palubi Adventurera.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Ravna i mjestimično blago nadignuta s karakterističnim, mjestimice nagorenim ispupčenjima (mjehurima), što je posljedica nadimanja tijekom pečenja
He's gonna get it this time, RoseEurlex2019 Eurlex2019
Prsa su mu se nadimala i bilo je to najljepše i najsilovitije nadimanje prsa koje je ikada osjetio.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Znate li koliko treba krastavaca da bi se spustio otok i nadimanje?
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogućnost da se proizvod namijenjen rezanju na kriške neodređeno vrijeme čuva u uvjetima koji se razlikuju od predviđenih uvjeta može dovesti do pojave suprotnih i neželjenih karakteristika, kao što su užeglost, isušivanje, stvaranje neuobičajene plijesni, nadimanje ili tamnjenje koji mogu stvoriti okuse, mirise i konzistenciju različite od okusa, mirisa i konzistencije svojstvenih proizvodu.
Very often, in fact, they hide the real causes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moraćete da ponovite presudu pošto smo imali problema sa nadimanjem.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadimanje prsa, dizanje brade, smiješak.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsa su mu nadimanjem najavljivala avanturu, i to je bilo dovoljno.
All right, I' il try againLiterature Literature
To je nadimanje, ne rast
Other cities partner the projectopensubtitles2 opensubtitles2
On se upotrebljava kao aditiv za hidroliziranje određenih spojeva u vanjskim ovojnicama bakterijskih vrsta, osobito sporama bakterija maslačne kiseline koje se smatraju osobito nepoželjnima u proizvodnji sira jer su uglavnom odgovorne za nadimanje sireva.
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Njegovo tijelo nije moglo biti u vodi previše dugo jer nema nadimanja.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također provjerite i pazite da se ne pojavi nadimanje u trbuhu.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Zato što iza veličanja i nadimanja stoji sebičan, egoističan motiv, dok je ljubav sama suština nesebičnosti (1. Korinćanima 13:4).
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
Ponekada čak mogu i vidjeti dokaz Božjeg nadimanja.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harryjeva otopina za nadimanje bila je odviše rijetka, ali je on biozaokupljen važnijim mislima.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Postoje nadimanje misli, svojstveno blizini groba; biti blizu smrti, to vam daje, da vidite istinito.
I just wantedto see youLiterature Literature
Sredstva za zdravstvenu pomoć, odnosno pomoćna sredstva za probavu koja smanjuju količinu želučane kiseline, laksativi, preparati protiv nadimanja i protiv kolika, protuinfekcijski preparati za vanjsku primjenu, lijekovi za ublažavanje boli za vanjsku primjenu, preparati tretiranje akni za vanjsku primjenu, masti s kamforom za vanjsku primjenu te masti za ublažavanje manje mišićne boli
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!tmClass tmClass
Znanje u glavi izaziva sklonost ka nadimanju; ljubav u srcu izgrađuje.
But I don' t know howjw2019 jw2019
" Kakva svjetlost prodire kroz tamošnje nadimanje? "
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrao sam ga i osjećao kako mi raspoloženje tone sa svakim nadimanjem njegovih kržljavih prsa.
Usable in all waysLiterature Literature
Ako preživi nadimanje.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.