nadimati oor Engels
nadimati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bloat
Danima sjediš i posmatraš kako se mrtvac nadima, crni, razlaže.
You sit there for days, watching, as the dead person bloats, turns black, decomposes.
(transitive, reflexive) to inflate (enlarge by breathing, filling with or pushing gas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prsa su mi se nadimala i spuštala dok nisam došao do daha, a onda sam se počeo znojiti.
You bring trouble!Literature Literature
The naočit klijent nadima se prsa s pojavom nekih malo ponosa i izvukao prljave i naborani novina iz unutrašnjosti džepa svoje zimski gornji kaput.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyQED QED
6 Pavao dodaje da se ljubav ‘ne hvasta i ne nadima’ (1.
Step on the gas, will you?jw2019 jw2019
Činilo bi se da je već mrtva, osim što su joj se prsa blago nadimala od plitka disanja.
I can' t just leave himLiterature Literature
Drvo se nadimalo, stvarajući pritisak koji je raskolio kamen.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Crkva naime ivi neprestance od izlijevanja Duha Svetoga, bez kojeg bi ostala bez snage, poput lađe na jedra koja bi prestao nadimati vjetar.
I know what I saidvatican.va vatican.va
Sva ta moć koja se nadima i uzburkava, a ipak je pod kontrolom.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ja sam Tsingani”, rekao je naposljetku, dok mu je ponos nadimao glas.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
A prsa nadimlju
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsa su mu se nadimala i bilo je to najljepše i najsilovitije nadimanje prsa koje je ikada osjetio.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Kao što Biblija kaže, “spoznaja nadima” (1.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
Gullyjeve još uvijek vlažne košulje nadimaju se na otvorenom prozoru kao obješena tijela svećenika.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Danima sjediš i posmatraš kako se mrtvac nadima, crni, razlaže.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto uvijek jedeš pastrami kad znaš da te nadima?
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi mogao podnijeti što se moje srce nadimalo tako da se zamalo raspuknulo kada sam ugledao Njegovo lice na velu.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Iphiginia je osjećala kako joj se dojke nadimaju i postaju neopisivo osjetljive pod njegovim toplim rukama.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
I nadimam te.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadimajući se od ponosa Raymond prijeđe u glavni dio zrakoplova.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Hoće li vam smetati prolazu mi ti rakovi nadima?
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 ‘Ljubav se ne hvali, ne nadima se.’
Do you have an idea, angelfacejw2019 jw2019
8. (a) Kakav je Jehovin stav prema onima koji se nadimaju?
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
Kada je odgrizao komadić sendviča, osjetio je kako mu se kruh nadima u ustima.
I don' t like thisLiterature Literature
Sunce je visjelo nisko meni s lijeva, a vjetrovi su nadimali jedra i tjerali me naprijed.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
“Ja sam Tsingani”, rekao je naposljetku, dok mu je ponos nadimao glas.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Zatim nastavi: „Zlatni je general bio plimni val sudbine, koji se nadimao kako bi se obrušio na svijet.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.