nadoplatu
additional payment
nadoplata (računa) oor Engels
nadoplata (računa)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
top up
hr
dodavanje svote na račun
en
an amount needed to restore something to its former level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opusti se Howie samo se salim u vezi nadoplate.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) da putnik koji ne pokaže valjanu kartu, mora platiti, osim cijene karte, i nadoplatu;
Wipe the sweat at the kitchennot-set not-set
Elektroničke usluge nadoplate za mobilne telefone
There' s no need for witnesses!tmClass tmClass
da putnik koji ne pokaže valjanu kartu, mora platiti, osim cijene karte, i nadoplatu;
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Nadoplata?
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadoplata za psa iznosi 40, 00 Kn dnevno .
It appears that you have nightmares dreamshrenWaC hrenWaC
To je 150 $ nadoplata.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nadoplata/povrat poreza na dohodak,
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o nadoplati računa mobilnih telefona (B8-0772/2015) upućeno nadležnom odboru : IMCO - Gianluca Buonanno.
Come on, get dressednot-set not-set
Postoji mogućnost držanja kućnih ljubimaca po dogovoru uz nadoplatu .
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thathrenWaC hrenWaC
Prijedlog rezolucije o nadoplati računa mobilnih telefona (B8-0772/2015)
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Oružje nadoplatu.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako, bio je tu, i dalje radio šest dana u tjednu a bez posebne nadoplate!
No worse than the rest of usLiterature Literature
– „[r]azgovor o mogućnosti primjene nadoplata, uvozne studije i pitanje o izvozu“.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
To je sodomiju nadoplatu.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi napunjen minutama, tako da nema informacija o nadoplatama i vrlo ga je teško pratiti.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opcija : Klimatizirano - nadoplata 73, 00 Kn ( 10 EUR ) po danu .
Tim' s staying with his motherhrenWaC hrenWaC
Posredovanje ugovora za treće za nadoplate računa za mobitel (prepaid)
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemtmClass tmClass
Tražit ću moju nadoplatu nož.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolika je nadoplata ako se sutra odlučim za grijaće lampe uz stolove?
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudionici naglašavaju potrebu utvrđivanja cijene za 1999. na 1130 lira za kilo, plus nadoplata prema promjeru“;
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Moguće je na upit dovesti i kučnog ljubimca uz nadoplatu od 6, 00€ dnevno .
Now go and greet themhrenWaC hrenWaC
Rekao sam mu da nadoplati, no postao je bezobrazan.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5980 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.