nalijegati oor Engels
nalijegati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overlap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quentyn baci pogled s terase, gdje su sjene noći gusto nalijegale medu stabla.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Promatrala je kako kukci poput oblaka naliježu na polja i ostavljaju ih iza sebe gola i prazna.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Ako postoji međuprostor veći od 0,5 mm, treba zamijeniti prozračni okvir ili ga namjestiti tako da naliježe bez međuprostora većeg od 0,5 mm.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Gotovo da mogu osjetiti uzdignutu kožu zapešća kako naliježe u ugravirani krug privjeska.
How dare youLiterature Literature
Kopču za pričvršćivanje ne smije biti moguće provući kroz pričvrsne točke pomoćnog dječjeg sjedišta, odnosno dopustiti da pojas naliježe potpuno drukčije nego li na ispitnim kolicima.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Referentna ravnina je određena položajima na površini držača na koji naliježu tri izbočine obruča podnoška.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Zrak je vruće i sparno nalijegao na njih, a sunce je tako jarko sjalo da su obojica škiljila.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Kad lepilo naneseš po cijeloj površini, pod naliježe glatko kao staklo.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naplatak” je nosač gume sa zračnicom ili gume bez zračnice na koji naliježu stope gume.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Kopču za pričvršćivanje ne smije biti moguće provući kroz pričvrsne točke pomoćnog dječjeg sjedišta, odnosno dopustiti da pojas naliježe potpuno drukčije nego na ispitnim kolicima.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
(4) Dijelovi opruge i dijelovi držača žarulje trebaju nalijegati na obod podnoška samo izvan pravokutnika prikazanog crtkanom linijom.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Kada je zatvoren, čep mora sigurno nalijegati na brtvu i cijev za punjenje.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Gornja ploha donjeg kamena bila je malo izbočena, a donja ploha gornjeg kamena bila je malo udubljena, tako da su kamenovi točno nalijegali jedan na drugoga.
Just over # minutesjw2019 jw2019
Mnoge posjeduju na svojim prsima određeno područje kojim naliježu na jaja, mjesto bez perja sa mrežom krvnih žila koje daju potrebnu toplinu.
You know, I was thinkingjw2019 jw2019
Pod utjecajem tlaka i temperature oblikovali su se spljošteni listićavi minerali koji su nalijegali jedan na drugog i dali stijeni takav listićav izgled. Zeleni škriljavci su zelene boje i vrlo tvrdi , dok su glineni škriljavci smeđe boje i lako lomljivi .
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needshrenWaC hrenWaC
Referentna ravnina određena je točkama na površini držača na koja naliježu tri potporne izbočine na obruču podnoška.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Vrata klize natrag i koristeći vlastitu težinu spuštaju se i naliježu na za njih predviđen otvor i zatvaraju ga bez dodatne potrebe dodatne sile .
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONhrenWaC hrenWaC
„naplatak” znači nosač gume sa zračnicom ili gume bez zračnice, na koji naliježu stope gume (29) ;
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, to što ptice naliježu na jaja zahtijevalo bi od evolucije da ih opskrbi novim instinktima — za gradnju gnijezda, lijeganje jaja, hranjenje mladih — što je veoma nesebično, altruističko i pažljivo ponašanje u koje je uključeno umijeće, trud i hotimično izlaganje opasnosti.
Well, that' s a possibility, toojw2019 jw2019
Posude s ravnim dnom, dubine oko 25 mm, promjera oko 50 mm, izrađene od odgovarajućih materijala (na primjer od stakla, nehrđajućeg čelika, nikla ili aluminija) s poklopcima koji dobro naliježu i lako se skidaju;
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
1.18. „naplatak” znači nosač gume sa zračnicom ili gume bez zračnice, na koji naliježu stope gume (1);
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
„naplatak” znači nosač gume sa zračnicom, ili gume bez zračnice, na kojeg naliježu stope gume (2);
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.