nalik na
alike
nalik oor Engels
nalik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
like
U Ankari su sva godišnja doba nalik zimi.
In Ankara, all the seasons are like winter.
alike
To je istina, nikada u životu nisam vidio dvoje tako nalik.
It's true, I've never seen two as alike in all my life.
look like
Slikao je i likove nalik na lutke iz izloga.
He also did figures who look like mannequins.
similar
Skurfer je bio dosta nalik surfu , ali manji , bez vezova .
Skurfer was similar to surf , only shorter and without bindings .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato su nas i doveli na morsku obalu, doveli u okolinu nalik na naš planet, u stvarnost koju možemo spoznati.
OK talk to you laterLiterature Literature
Ostala je omamljena, ali napola budna, uhvaćena u užasavajućem stanju nalik snu.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Manifestira se kao crvenilo kože u prvom ili drugom danu pojave simptoma ili kao osip nalik ospicama kasnije u tijeku bolesti (4-7 dana).
She was there when it happenedWikiMatrix WikiMatrix
Ona nije bila nalik niti jednom brodu kojeg sam ikada vidio.
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
Izišao je iz automobila i prišao električnom vozilu nalik vozilu za golf.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Sila nalik zahvatu dementnog diva micala joj je noge, svijala koljena, tjerala je da korača dalje.
Another bright red day!Literature Literature
Kaluza i Klein su napravili divlju sugestiju da tkanje našeg univerzuma može biti nalik površini kabla imajući i veliku proširenu dimenziju tri za koje mi već znamo, ali također i sitne, uvijene dimenzije tako sitno uvijene milijardama puta manje čak i od jednog atoma
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, sveprisutni morski ježinac pruža svoje bodlje nalik iglama koje mogu ubosti nezaštićene ruke.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
Lik pastira, na poseban način, evocira prapočetke u Izlasku, mjestu putovanja u pustinji, nalik stadu pod vodstvom božanskog Pastira (usp.
You left work without permission?vatican.va vatican.va
Otvorila je usta, ali jedini zvuk koji je izašao iz njih bio je slabašan zvuk nalik na mjauk bolesne mačke.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Zašto nije više nalik meni?
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijao ih je puškom nalik topu.
Captain, are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Inače bismo bili nalik učesniku u prometu, koji uvažava prometne propise samo kada ga gleda milicajac — dakle pokorava se vanjskim utjecajima.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Ovo je više nalik vojnoj vježbi nego druženju
It' s going to get hotopensubtitles2 opensubtitles2
Želio se skrasiti, voditi nešto što bi bilo barem nalik na normalan život.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Jesi li nalik kršćanima koje je Petar mogao pohvaliti da se nisu vratili toj istoj “kaljuži raskalašenosti”?
The list in paragraph # is not exhaustivejw2019 jw2019
Vidio sam puno njih nalik njemu, koji se brinu oko ničega.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek u crnome, neodređenih crta lica i tankih usnica nalik na otvorenu ranu.
Me first fucking jobLiterature Literature
Na platformi je bila izgrađena struktura nalik dječjoj kući na drvetu.
It' s morningLiterature Literature
Borba u koju su bili uvučeni bila je više nalik na ljubavnu svadu.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nešto nalik na djelovanje sudbine u našoj vezi."
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Mala Emma je ispala da je manje dobra curica, i više nalik Jenni Jameson.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziolog je 0 jednorogu kazao da je ovakav: malena je zivotinja nalik jaretu, no vrlo je okrutan.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Postoje stotine programa u operatvnom sustavu nalik Unixu.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čini se da su išta nalik život ili prošlost.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.