nasljedno pravo oor Engels
nasljedno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inheritance law
Statut jeregulirao osnovna pitanja bračnog i obiteljskog prava , stvarnopravo , obvezno pravo , nasljedno pravo i pomorsko pravo .
Statute regulated the basic questions ofmatrimonial and family law , the real law , the law of obligations , inheritance law and maritime law .
law of succession
Nije primjereno poduzimati mjere putem ove Direktive vezano uz nasljedno pravo država članica.
It is not appropriate to take action through this Directive in relation to Member States' laws of succession.
law of inheritance
birthright
Zbog toga sam se odrekao svog nasljednog prava.
I have given up my birthright for it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktom parlamenta i vama i meni su vraćena nasljedna prava
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceopensubtitles2 opensubtitles2
Za razliku od plemenskog velmože, poglavar je obavljao priznatu i prepoznatu službu, na temelju nasljednog prava.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Prema nasljednom pravu stupit ću na vaš položaj i predstavljati Njemačku kako u unutrašnjim tako i vanjskim poslovima.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ako nema osoba u prethodno navedenoj kategoriji, drugom potomku u skladu s nasljednim pravom mjerodavnim za ostavinu dužnosnika;
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ali nasljedno pravo.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravne usluge u vezi s oporukama i nasljednim pravom
Who' d you bribe for your visa?tmClass tmClass
Ako posjed nije zaveden ipak postoji pravo preuzimanja na osnovi nasljednog prava.
his prices are sky highLiterature Literature
U pogledu Ugovora o nasljednom pravu građenja Komisija je posebno navela dva pitanja:
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o nasljednom pravu građenja sastoji se od dvaju glavnih dijelova:
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
— ako nema osoba u prethodno navedenoj kategoriji, drugom potomku u skladu s nasljednim pravom mjerodavnim za ostavinu dužnosnika;
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
– ako nema osoba u prethodno navedenoj kategoriji, drugom potomku u skladu s nasljednim pravom mjerodavnim za ostavinu dužnosnika;
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga sam se odrekao svog nasljednog prava.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporovi oko mejaša, nasljedno pravo na ispašu stoke.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravne usluge u vezi s nasljednim pravom
Yeah?So?- The man I loved diedtmClass tmClass
Određivanje očekivanog financijskog utjecaja Ugovora o nasljednom pravu građenja na NEUWOGES
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Tražite povrat svog nasljednog prava.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije objave donjele su zenama legalna prava, dopustajuci im razvod braka, zastitu nasljednih prava.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kako je Ezav prezreo svoje nasljedno pravo?
Our new homejw2019 jw2019
Recimo samo da su mu nasljedna prava zakonski osigurana.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troškove sanacije potrebno je uzeti u obzir pri određivanju financijskih učinaka Ugovora o nasljednom pravu građenja.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Ključne riječi : Vinodolski zakon , statuti , urbar , srednji vijek , pravna povijest , nasljedno pravo , kćer- nasljednica .
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirhrenWaC hrenWaC
vrijednost kamate na nasljedno pravo građenja u novcu za razdoblje od 2029. (diskontirano [...] EUR).
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
vrijednost kamate na nasljedno pravo građenja za razdoblje od 2029. u novcu (diskontirano [...] EUR).
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
295 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.