natjecati se
apply · campaign · compete · contend · contest · race · run · to compete · to operate in competition · vie
natjecati oor Engels
natjecati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tržištu SAD-a vina iz Unije natječu se s vinima podrijetlom iz drugih dijelova svijeta, kao što su Južna Amerika, Australija ili Južna Afrika.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EuroParl2021 EuroParl2021
Tužitelj, koji se natjecao za primanje potpore, ističe da je Komisija trebala utvrditi da postoji sumnja o spojivosti navedene mjere s unutarnjim tržištem i da je, prema tome, Komisija trebala usvojiti odluku o otvaranju formalnog ispitnog postupka na temelju članka 108. stavka 2. UFEU-a i članka 4. stavka 4. postupovne uredbe.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
Najdarovitiji s Camforda se natječu već 600 godina.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natjecao se u raznim ligaškim natjecanjima od 1950-ih do 1990-ih, većinom u Drugoj ligi.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
Društvo PCT natječe se s drugim lukama EU-a i sljedećih će godina poboljšati svoj položaj na tržištu.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Očuvanjem ravnopravnih uvjeta za poduzeća kako bi se ona mogla natjecati na temelju vlastitih rezultata, isto tako i kad je riječ o oporezivanju, povećava se povjerenje u jedinstveno tržište.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEuroParl2021 EuroParl2021
EU-ova kontrola koncentracija pridonosi osiguravanju toga da se sva poduzeća koja posluju na europskim tržištima mogu natjecati po poštenim i jednakim uvjetima, pri čemu se predložene transakcije kojima bi se moglo narušiti tržišno natjecanje podvrgavaju pomnom nadzoru Komisije.
I am trying to find out where they keep their money!EuroParl2021 EuroParl2021
Pomoglo bi kad bi znali tko se natječe.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se za posljednje mjesto u nekoj fazi natječaja natječe više kandidata s istim brojem bodova, svi će proći u sljedeću fazu natječaja.
Who do I call?EuroParl2021 EuroParl2021
— natječu li se zračne luke aktivno za zrakoplovne poslove,
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Donna, nije li istina da ste nedavno upoznali producente reality showa o razvoju TV serije koja se temelji na vašem životu djevojke koja se natječe?
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nakon prva dva glasovanja nijedan kandidat nije izabran, dalje se mogu natjecati samo dva kandidata koja su u drugom glasovanju dobila najviše glasova.
I may be asking a great deal ofyouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Karin Mey, Južnoafrikanka koja se natječe za Tursku na Olimpijadi u Pekingu, nije uspjela proći kvalifikacije u skoku u dalj
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Setimes Setimes
Mislim da predsjednik mora dobro razmisliti da se ne natječe za reizbor.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETimes: Hoćete li pozvati inozemne ulagače da dođu, natječu se i ulažu u ove objekte?
pre-filled syringes with # mlSetimes Setimes
oglasi povezani s rezultatima pretraživanja ne natječu s oglasima koji nisu povezani s rezultatima pretraživanja;
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurlex2019 Eurlex2019
Ako se vi ne budete natjecali, za koga ćete glasati?
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete učiniti mnogo natječu.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su se uvezeni proizvodi iz ostalih četiriju predmetnih zemalja natjecali međusobno i s predmetnim proizvodom koji se proizvodi u Uniji.
Don' t get so upseteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Element troška može biti i u obliku fiksne cijene ili troška na temelju čega se gospodarski subjekti natječu samo po kriterijima kvalitete.
We' ve captured a forward, German trenchEurlex2019 Eurlex2019
2.5Stoga Unija mora moći zaštititi svoje digitalne resurse i procese i natjecati se na globalnom tržištu kibersigurnosti dok ne postigne snažnu i široku digitalnu autonomiju 6 .
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
Tvičeri, strastveni promatrači koji se natječu u evidentiranju pojave rijetkih ptica, mogu identificirati i do 320 vrsta.
Your life depends on it!jw2019 jw2019
budući da su političkim strankama danas za ispunjavanje predstavničke uloge i osiguravanje participacije građana potrebna značajna sredstava kako bi se natjecale u političkoj areni;
Do you know who was #th on the list?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bogate patricijske obitelji su se natjecale u gradnji što viših tornjeva u gradu.
M. Hotel- Balgo beach resortWikiMatrix WikiMatrix
Također u vijestima iz kulture: rumunjski film se natječe za najbolji film na stranom jeziku, a u Skoplju otvoren prvi vodeni muzej
Krystal French operates under a heavy veil of securitySetimes Setimes
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.