neistražen oor Engels
neistražen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unexplored
Pred njim je bila neistražena dolina prepuna života.
Below him was an unexplored valley teeming with life.
uninvestigated
Brojne optužbe za korupciju ostaju neistražene, a korupcijska praksa obično prolazi nekažnjeno
Many allegations of corruption remain uninvestigated and corrupt practices usually go unpunished
unbeaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi se našli oči u oči sa tim vanzemaljskim kreaturama... krenut ćemo na nestvarni safari... kroz neistražene dijelove svemira... kao turist u intergalaktičkom zološkom vrtu.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki u kojemu si već bio i u njemu posebno uživao ili neki još neistraženi, neki koji ti je još uvijek tajna?
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Kartiramo neistražen sustav u zvjezdanoj nakupini Zeta Gelis.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazim se u neistraženim vodama, momci.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz misterioznih djelova neistražene Azije...
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojim je zaključnim primjedbama od 5. travnja 2018. Odbor UN-a za ljudska prava također spomenuo i prisilno smještanje u medicinske ustanove, izolaciju i prisilno liječenje velikog broja osoba s mentalnim, intelektualnim i psihosocijalnim poteškoćama, kao i zabilježeno nasilje i okrutno, nečovječno i ponižavajuće postupanje te optužbe za velik broj neistraženih smrtnih slučajeva u ustanovama zatvorenog tipa.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurlex2019 Eurlex2019
Je li to razlog zašto ste pokušali prepad kao što biste mu Neistražen sebe?
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da postoji tržište koje je još neistraženo.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porcupine Tree slušatelju na mnoge načine može služiti kao uvod u prethodno neistražen žanr: ako ste obožavatelj rocka, ali niste toliko upoznati s progom, on vam ga može nježno predstaviti.
You pig- fucker!WikiMatrix WikiMatrix
Ovo je područje na granici Perua i Brazila, potpuno neistraženo, gotovo potpuno nepoznato znanosti.
Therefore, it can be changed at any time by judgested2019 ted2019
Možda su trojke novo seksualno neistraženo tlo?
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno rastući troškovi povezani sa starenjem koje snose državne uprave dodatno se povećavaju zbog propuštenih prilika ili neistraženih mogućnosti na rastućim tržištima proizvoda i usluga temeljenih na informacijskim i komunikacijskim tehnologijama za aktivno i zdravo starenje.
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
Ulazimo u neistraženi teritorij... ali stara Ja ti je rekla da dođeš ovdje, jeli tako?
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neistraženi Teritorij.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamna, neistražena retrospektiva zajedničkih razdora.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, jedan dio je potpuno neistražen...
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset posto ljudskog genoma je još neistraženo
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, postoji mogućnost da postoje neke koje još nismo vidjeli a žive u vrlo dubokim dijelovima oceana ili neistraženim jezerima.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je život začet u moru, otkud su naši preci izašli na obalu, tko može reći kakva sve bića mogu živjeti u neistraženim dubinama.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladi Ferdinand uskoro počinje sanjati o danu kada će i on moći čuti šum jedara nad glavom i osjetiti na licu kapljice neistraženih oceana.
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Ali ovo je neistraženo područje.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to nas stavlja u jako dobru poziciju jer sada si dopuštamo da probijemo svoju bazu podataka i da radimo greške i da otputujemo na neistraženo područje novog jezika.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.QED QED
Ukoliko, zapravo, izrečete i jednu jedinu riječ, postat ćete veliki istraživač dosad neistraženih područja bola.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Podaci pokazuju da je Talos dosada neistražen.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arktik je ogromna teritorija, skoro neistražena.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.