neosnovano oor Engels
neosnovano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 Odlukom od 23. lipnja 2015. vlada pokrajine Gelderland odbila je kao neosnovanu pritužbu koju su podnijela tijela za zaštitu okoliša, to jest Coöperatie Mobilisation for the Environment i Vereniging Leefmilieu protiv odluke te vlade da ne sankcionira aktivnost poduzeća za uzgoj stoke koja uzrokuje taloženja dušika u područjima Natura 2000.
Maybe an astrological sign?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalba se odbija kao očito neosnovana.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurlex2019 Eurlex2019
35 U tim okolnostima, načelu djelotvornosti protivi se takav nacionalni propis ili nacionalna upravna praksa jer mogu poreznom obvezniku uskratiti mogućnost ispravljanja računa koji se odnose na određene njegove transakcije i mogućnost da se na njih pozove radi povrata PDV-a koji je neosnovano obračunan i taj ga je porezni obveznik neosnovano platio, iako prekluzivni rok od pet godina određen navedenim propisom još nije protekao (vidjeti po analogiji presudu od 26. travnja 2018., Zabrus Siret, C-81/17, EU:C:2018:283, t. 40.).
Come on, you blind son of a bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
95 Iz navedenoga proizlazi da drugi dio trećeg žalbenog razloga treba odbiti kao neosnovan.
Is it two o' clock already?Eurlex2019 Eurlex2019
110 Stoga četvrti žalbeni razlog valja odbiti kao neosnovan.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EuroParl2021 EuroParl2021
27 Stoga prvi žalbeni razlog treba odbiti kao neosnovan.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
109 Prvi dio ovog tužbenog razloga stoga treba odbiti kao neosnovan.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
To bi sudu omogućilo da prima facie ispita osnovanost tražbine i, među ostalim, isključi očigledno neosnovane tražbine ili neprihvatljive zahtjeve.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Komisija od Suda zahtijeva da žalbu odbaci kao nedopuštenu ili odbije kao neosnovanu kao i da Helenskoj Republici naloži snošenje troškova.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Žalba se odbija kao očito neosnovana.
Please allow that years of war and prison may change a manEuroParl2021 EuroParl2021
57 EUIPO i Taiga smatraju da prvi dio drugog žalbenog razloga treba odbiti kao neosnovan.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjevi, utemeljeni na članku 272. UFEU-a, da, s jedne strane, kao prvo, proglasi neosnovanim Komisijin zahtjev za povratom potpora isplaćenih tužitelju na temelju sporazumâ br.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
((„Žig Europske unije - Prijava verbalnog žiga Europske unije Hamburg Beer Company - Apsolutni razlog za odbijanje - Nepostojanje razlikovnog karaktera - Članak 7. stavak 1. točka (b) i stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) i stavak 2. Uredbe (EU) br. 2017/1001) - Očito pravno neosnovana tužba”))
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurlex2019 Eurlex2019
28 Češka Republika ističe da je u dijelu u kojem je dopuštena tužba neosnovana.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
dodatni zaključak u odluci o tome da je ATC iz 2003. dodijelio gospodarsku prednost društvu LuxOpCo jer se temeljio na tri neprikladne metodološke odluke temelji se na pogrešnoj kvalifikaciji uloga društava LuxOpCo i LuxSCS te je neosnovan.
Ancillary activitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peti tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je nalog za povrat iz pobijane odluke neosnovan i protivan temeljnim načelima prava Unije.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Eurlex2019 Eurlex2019
41.). Osim toga, u skladu s člankom 73.a stavkom 4. Uredbe br. 796/2004, neosnovano isplaćeni iznosi vraćaju se u skladu s člankom 73. iste uredbe, koji se odnosio na povrat neosnovanih plaćanja.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Taj je sud presudom od 9. veljače 2016. tužbe Acheme i dr. odbio kao neosnovane.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurlex2019 Eurlex2019
Predmet T-356/17: Rješenje Općeg suda od 22. studenoga 2018. – Daico International protiv EUIPO-a – American Franchise Marketing (RoB) (Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig RoB — Proglašenje ništavosti — Članak 75. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 94. Uredbe (EU) 2017/1001) — Pravilo 62. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 2868/95 [koje je postalo članak 58. stavak 3. Uredbe (EU) 2018/625] — Očito potpuno pravno neosnovana tužba)
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
80 Iz prethodnih elemenata proizlazi da drugi žalbeni razlog valja odbaciti kao djelomično nedopušten i odbiti kao djelomično neosnovan te žalbu u cijelosti odbiti kao djelomično neosnovanu i odbaciti kao djelomično nedopuštenu.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
107 Prema mišljenju društva Ziegler, zahtjev za preinaku obrazloženja koji je podnijela Komisija glede opsega obveze obrazlaganja koju nalažu smjernice o utvrđivanju kazni iz 2006., je nedopušten i u svakom slučaju neosnovan.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
85 Iz navedenog proizlazi da je drugi žalbeni razlog neosnovan.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
35 Komisija zahtijeva od Suda da odbije žalbu kao neosnovanu i naloži ClientEarthu snošenje troškova postupka.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Žalba - Javna služba - Službenici - Napredovanje - Provođenje napredovanja u 2007. - Odluka o nenapredovanju žalitelja u stupanj AST 7 - Tužba odbijena u prvostupanjskom postupku - Obveza obrazlaganja - Članak 266. UFEU-a - Žalba djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana)
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
odbije kao neosnovan zahtjev koji su ASPLA i Armando Álvarez podnijeli u prvostupanjskom postupku s ciljem dobivanja iznosa od 3 495 038,66 eura na ime naknade štete za koju tvrde da su je pretrpjeli zbog nepoštovanja razumnog roka za donošenje presude;
I had done that to hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.