nepostojani sklop
astable circuit
nepostojano oor Engels
nepostojano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
variable
Međutim, naglašava se da je rizik nepostojan i ovisi o nizu čimbenika.
It is stressed, however, that risk is variable and dependent upon a range of factors.
inconsistently
vertiginously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diana je bila nepostojana zlorabljena od strane starije sestre.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišući Rimljanima, Pavao će preuzeti r. 11 ovoga Psalma, te ocrtati suprotnost koja postoji između Boga vjernoga i nepostojanoga čovjeka: "Nego neka Bog bude istinit, a svaki čovjek laac (Rim 3,4).
The source thinks it ́il be in the next # hoursvatican.va vatican.va
Institucije su i dalje nepostojane, a nesigurnost oko budućnosti integracija nije najbolji poticaj slabom makedonskom gospodarstvu
What is going on up here?Setimes Setimes
Sredozemlje je kao cjelina trpjelo zbog nepostojanog pristupa Europske unije, s raznim inicijativama i instrumentima koji su se pokretali tijekom godina.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
No, proizvodnja te decentralizirane energije uglavnom je nepostojana, ovisno o prisutnosti vjetra ili sunca.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Ona vrst smiješka koji još jače djeluje na ljude jer je tako nepostojan.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
— su ukrašeni nepostojanim bojama.
I thought about it a lotEuroParl2021 EuroParl2021
Brandon Kreitler iz Dusted Magazinea smatrao je kako se stihovi čine kao Tweedyjeva ograničena ispovijed, dok je Doug Freeman iz The Austin Chroniclea suradnju na pisanju tekstova opisao kao nepostojanu "fatalističku podvojenost".
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelWikiMatrix WikiMatrix
(c) Upozorenje i automatsko zaustavljanje i nepostojani nadzor brzine, kojim se pruža zaštita opasnih točaka, gdje „nepostojani nadzor brzine” znači nadzor brzine na određenim mjestima (uređajima za ograničavanje brzine) kod prilaza signalu.
I will probably never see my family againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi čvrsto vjerujemo da se Božji zakon o krvi ne može mijenjati kako bi se išlo ukorak s nepostojanim mišljenjima.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make surewe can do an emergency transfer outside the craftjw2019 jw2019
Tako postajemo “neodlučan čovjek, nepostojan na svim svojim putevima” (Jakov 1:6, 8).
I' il take care of thatjw2019 jw2019
C4 je previše nepostojan, nepredvidljiv.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzoplet si, nepostojan, svojeglav...
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endosulfan je nepostojan, a njegov glavni metabolit otporan i pronađen u rezultatima nadziranja područja u kojima tvar nije ni bila korištena.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Komisija je provela evaluaciju Uredbe Vijeća (EZ) br. 2347/2002 (4) i posebno utvrdila da je opseg dotične flote bio prevelik, da nisu postojale smjernice za kontrole u određenim lukama i programe uzorkovanja te da je kvaliteta izvješćivanja država članica o razinama napora bila previše nepostojana.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, zajmovi Instrumenta izvršavaju se u razmjerno nepostojanom poslovnom okruženju, stoga je raspored njihove isplate u značajnoj mjeri nesiguran.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Možda bijah nepravedan, slab bijah i zlopamtilo, ali nikada nepostojan.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvrstan inteligencija Svi koji su nas doveli nepostojanim kriminalne aktivnosti.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridobivanje nove publike je sjajno za društvene medije, sjajno i za sveukupne glasine, no oni su nepostojani.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možemo ojačati naša srca, koja su već sama po sebi krhka, a kultura u koju smo uronjeni još ih je dodatno učinila nepostojanima?
I didn' t say you could scream itvatican.va vatican.va
Sa svojom naizgled krhkim krilima i nepostojanim letom, leptiri možda ne djeluju kao sposobni letači.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutar ovog tankog, nepostojanog, nesređenog ovitka, sav se život njeguje, štiti i održava.
I brought the baby out for some fresh airted2019 ted2019
Materijalno je bogatstvo suviše nepostojano i krhko, a da bismo nadu polagali u njega.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.