nepregledan oor Engels
nepregledan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vast
Ako u ovom nepreglednom oceanu ne nađe kopno, udavit će se.
He will drown if he doesn't find land somewhere in this vast ocean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao što to ističe Vijeće, loša učinkovitost mjera predviđenih pobijanom odlukom(66) može se objasniti nizom elemenata koje ono nije moglo predvidjeti u trenutku donošenja te odluke, osobito politikom „propuštanja” koju provodi više država članica i koja je dovela do nepreglednog kretanja velikog broja migranata prema drugim državama članicama, sporim odvijanjem postupaka premještanja, nesigurnošću koja je nastala slijedom brojnih slučajeva odbijanja zbog razloga javnog poretka na koje se pozivaju određene države članice premještanja te nedovoljnom suradnjom određenih država članica u provedbi pobijane odluke.
She' il be hungry sooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na aerodromu u Memphisu unajmio sam automobil i pošao prema istoku, u nepregledna bjelačka predgrađa.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, butgoldLiterature Literature
S druge strane rijeke novoizgrađeni hoteli i poslovne zgrade stršili su uvis iznad nepreglednog mnoštva bijelih kuća.
Come on, pushLiterature Literature
To vas povezuje sa svime što postoji: to je vaš kanal do nepreglednih izvora ljudskih mogućnosti.
No, he' s gone outLiterature Literature
Problem je pronaći jednu jedinu ovcu na tom nepreglednom teritoriju.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Život bez srama: u njegovo vrijeme, to su značile platnene majice, danas, u biti, još uvijek su vam potrebne majice, no trebate i hibridni auto, HDTV, dva godišnja odmora na suncu, netbook i iPad, lista se nastavlja -- skoro nepregledne zalihe roba, pokreću takve tjeskobe.
There were 17 initiatives covered in the Plan.ted2019 ted2019
Nakon 23. 6 km rute dolazite na T raskrižje 8 , gdje na nepreglednom zavoju oprezno skrenite lijevo u Staru Kapelu .
I checked Svetlana' s apartmenthrenWaC hrenWaC
Dva majušna sjemena — dva biblijska traktata — pustila su korijenje u nepreglednoj amazonskoj prašumi i izrasla u prekrasnu skupštinu.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Kako je poslijepodne prolazilo, Whitney je izgubila zanimanje za nepregledna stjenovita brda i doline u podnožju.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Većina rijeka se ulijeva u more, ali neke završavaju svoj put u nepreglednim jezerima
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Brojne ribe hrane nepregledna jata vodenih ptica.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ploveći nepreglednim morem mašte pažnju vam svako malo zaokuplja drugi događaj , a da pritom i ne osjećate kako vrijeme brzo prolazi .
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fithrenWaC hrenWaC
Većinu svog života oni će provesti sami, lutajući nepreglednim površinama zaleđenog oceana.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zato što je vlada kao nepregledno široki ocean, a politika je šest-inčni sloj na vrhu.
How sharp do you want it?ted2019 ted2019
Te nepregledne šume koje kruže oko zemljine kugle čine trećinu drveća naše planete i proizvode toliko kisika da to mijenja sastav atmosfere
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' topensubtitles2 opensubtitles2
Može li znanost pomoći u otkrivanju nepregledne kompleksnosti i sveprisutnosti Boga?
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Brižljivo me vodio kroz nepregledan labirint medicinskih postupaka.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Tek još jedno lice u gomili, tvrdoglavi starac u nepreglednom svijetu u pokretu.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Proučavanje mozga nepregledno je i fascinantno područje i istražiti ga vrlo je zabavno.
I’ m really helplessLiterature Literature
Vidikovac što se smjestio među vinograde mjesto je s najljepšim pogledom na vinograde i dolinu u kojoj se nižu uređena sela i nepregledni hektari bogate obrađene zemlje .
Come on, well in, BillhrenWaC hrenWaC
To nepregledno mnoštvo životinja koje se užurbano kreću i tule jedan je od najspektakularnijih prizora u svijetu životinja. Riječ je o velikoj seobi gnua.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
Nepregledne lipe i jaseni donali su gotovo iste visine, a veličanstveni javori nisu mnogo zaostajali za njima.
That' s very funnyLiterature Literature
Netko je na nepregledni zavoj nagurao gromadu.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje završava ovo nepregledno mjesto.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zamislite je kako se svake godine seli više od 16 000 kilometara od aljaskih uzvisina gdje krajnje uspijeva šuma do kišnih šuma u Južnoj Americi i nazad, kako lako prelijeće šumovite planinske vrhove, obilazi gradske nebodere i prevaljuje ogromne dijelove nepregledne površine Atlantskog oceana i Meksičkog zaljeva.”
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.