nepregledan
vast
nepregledno oor Engels
nepregledno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao što to ističe Vijeće, loša učinkovitost mjera predviđenih pobijanom odlukom(66) može se objasniti nizom elemenata koje ono nije moglo predvidjeti u trenutku donošenja te odluke, osobito politikom „propuštanja” koju provodi više država članica i koja je dovela do nepreglednog kretanja velikog broja migranata prema drugim državama članicama, sporim odvijanjem postupaka premještanja, nesigurnošću koja je nastala slijedom brojnih slučajeva odbijanja zbog razloga javnog poretka na koje se pozivaju određene države članice premještanja te nedovoljnom suradnjom određenih država članica u provedbi pobijane odluke.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na aerodromu u Memphisu unajmio sam automobil i pošao prema istoku, u nepregledna bjelačka predgrađa.
» Christmas is here. «Literature Literature
S druge strane rijeke novoizgrađeni hoteli i poslovne zgrade stršili su uvis iznad nepreglednog mnoštva bijelih kuća.
Toss up the whip!Literature Literature
To vas povezuje sa svime što postoji: to je vaš kanal do nepreglednih izvora ljudskih mogućnosti.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Problem je pronaći jednu jedinu ovcu na tom nepreglednom teritoriju.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Život bez srama: u njegovo vrijeme, to su značile platnene majice, danas, u biti, još uvijek su vam potrebne majice, no trebate i hibridni auto, HDTV, dva godišnja odmora na suncu, netbook i iPad, lista se nastavlja -- skoro nepregledne zalihe roba, pokreću takve tjeskobe.
But from which army?ted2019 ted2019
Nakon 23. 6 km rute dolazite na T raskrižje 8 , gdje na nepreglednom zavoju oprezno skrenite lijevo u Staru Kapelu .
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealshrenWaC hrenWaC
Dva majušna sjemena — dva biblijska traktata — pustila su korijenje u nepreglednoj amazonskoj prašumi i izrasla u prekrasnu skupštinu.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.jw2019 jw2019
Kako je poslijepodne prolazilo, Whitney je izgubila zanimanje za nepregledna stjenovita brda i doline u podnožju.
Half, you sayLiterature Literature
Većina rijeka se ulijeva u more, ali neke završavaju svoj put u nepreglednim jezerima
I really likeyou, Beccaopensubtitles2 opensubtitles2
Brojne ribe hrane nepregledna jata vodenih ptica.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ploveći nepreglednim morem mašte pažnju vam svako malo zaokuplja drugi događaj , a da pritom i ne osjećate kako vrijeme brzo prolazi .
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakehrenWaC hrenWaC
Većinu svog života oni će provesti sami, lutajući nepreglednim površinama zaleđenog oceana.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zato što je vlada kao nepregledno široki ocean, a politika je šest-inčni sloj na vrhu.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskted2019 ted2019
Te nepregledne šume koje kruže oko zemljine kugle čine trećinu drveća naše planete i proizvode toliko kisika da to mijenja sastav atmosfere
Everything is so clean and wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Može li znanost pomoći u otkrivanju nepregledne kompleksnosti i sveprisutnosti Boga?
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Brižljivo me vodio kroz nepregledan labirint medicinskih postupaka.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Tek još jedno lice u gomili, tvrdoglavi starac u nepreglednom svijetu u pokretu.
What can I get you?Literature Literature
Proučavanje mozga nepregledno je i fascinantno područje i istražiti ga vrlo je zabavno.
You' re quite somethingLiterature Literature
Vidikovac što se smjestio među vinograde mjesto je s najljepšim pogledom na vinograde i dolinu u kojoj se nižu uređena sela i nepregledni hektari bogate obrađene zemlje .
It" s just a samplehrenWaC hrenWaC
To nepregledno mnoštvo životinja koje se užurbano kreću i tule jedan je od najspektakularnijih prizora u svijetu životinja. Riječ je o velikoj seobi gnua.
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Nepregledne lipe i jaseni donali su gotovo iste visine, a veličanstveni javori nisu mnogo zaostajali za njima.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Netko je na nepregledni zavoj nagurao gromadu.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje završava ovo nepregledno mjesto.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zamislite je kako se svake godine seli više od 16 000 kilometara od aljaskih uzvisina gdje krajnje uspijeva šuma do kišnih šuma u Južnoj Americi i nazad, kako lako prelijeće šumovite planinske vrhove, obilazi gradske nebodere i prevaljuje ogromne dijelove nepregledne površine Atlantskog oceana i Meksičkog zaljeva.”
It never did matterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.