nepropustan oor Engels
nepropustan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
impermeable
Bipolarne su membrane nepropusne za anione i katione mošta i vina.
The bipolar membranes are impermeable to the anions and cations of must and wine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii. Nepropusne membranske obloge
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Želatinu za fotografske namjene treba omotati, zapakirati u novu ambalažu, skladištiti i prevoziti u zapečaćenim, nepropusnim i označenim spremnicima u vozilu u zadovoljavajućim higijenskim uvjetima.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EuroParl2021 EuroParl2021
Prirodna ili umjetna ventilacija s nepropusnim sustavom za napajanje (u slučaju punog poda s dubokom steljom).
Lock on the target!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
građevinski otpad i otpad od rušenja objekata koji sadrži poliklorirane bifenile (PCB) (npr. sredstva za brtvljenje koja sadrže PCB, podne obloge na bazi smola koje sadrže PCB-e, nepropusni prozorski elementi od izostakla koji sadrže PCB-e, kondenzatori koji sadrže PCB-e)
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
prekriveni nepropusni prostor za prijevoz tih nusproizvoda životinjskog podrijetla izgrađen je na način kojim se omogućuje njegovo učinkovito čišćenje i dezinfekcija, a izradom podova omogućuje se otjecanje i prikupljanje tekućina;
I now live in the next villageEuroParl2021 EuroParl2021
Spojnice nepropusne za plin koje se brzo pričvršćuju mogu se upotrijebiti između trosmjernih ventila i vreća za uzorke, pri čemu se te spojnice automatski brtve na strani vreće.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, Komisija smatra da se prekrivanje jalovišta nepropusnom prevlakom radi njegove izolacije od vode ne može u kontekstu načina sanacije smatrati projektom ekoinovacije u smislu točke 78. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša iz 2008.
He said they had no souleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezanje i rezanje plamenom nakon što je predmet koji treba demontirati stavljen u zatvoreni prostor, koji je otporan na poplavljivanje, s nepropusnim podovima i učinkovitim odvodnim sustavima
First you beat me, and now you want my helpEurlex2019 Eurlex2019
Države članice moraju osigurati da svako odobrenje za premještanje balege ili gnoja s gospodarstva na kojemu se drže prijemljive vrste životinja podliježe strogim mjerama za sprečavanje širenja virusa slinavke i šapa, posebno zahtjevajući da se nepropusna prijevozna sredstva očiste i dezinficiraju nakon utovara i prije napuštanja gospodarstva.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Premazi koji su nepropusni za vodu
I' il see about thattmClass tmClass
Vidio sam ih, ali ne znam kako se prave, niti mi je poznato ljepilo kojim se služe da budu nepropusne.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Mogu se primijeniti odgovarajuće betonske smjese i, u mnogim slučajevima, obloge na betonskim zidovima ili nepropusni slojevi na čeličnim limovima.
hello hello, barbara, its zipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prostorija je zračno nepropusna?
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti je slučaj i sa škorpionima, i pored toga što su njihove ljušture ustvari nepropusne.
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krv i proizvode od krvi kopitara treba pakirati u zapečaćene nepropusne spremnike koji su u slučaju krvi kopitara označeni brojem odobrenja klaonice ili objekta iz stavka 1. točke (b) u kojemu je krv prikupljena.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
stijenke primarnog kruga izmjenjivača topline moraju biti nepropusne pod tlakom koji je manji ili jednak 2 bara;
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
32 – Oborinske vode prodiru u dubinu kao rezultat propusnosti „na malo“ određenih poroznih stijena (pijesak ili pješčenjak) i propusnosti „na veliko“ tvrdih stijena koje, iako su nepropusne, puknu ili se slome.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Stoga treba donijeti upute u kojima će biti navedeno da se svježe obrađeno drvo nakon obrade mora skladištiti pod nadstrešnicom i/ili na nepropusnoj tvrdoj podlozi i da se sve nenamjerno ispuštene količine moraju prikupljati za ponovnu uporabu ili zbrinjavanje.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Rekla bih, da imamo 24 sata, prije nego postane nepropusna.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. uređaje za pohranu podataka (tzv. Head/Disk/Assemblies – HDA uređaje) zasnovane za trajnu ugradnju u jedinice memorije na disku, što ih čini nekoliko magnetnih diskova nepomično ugrađenih na osovinu nosača, mehanički elementi s glavama za čitanje/pisanje, mehanizmi za upravljanje, pristup i postavljanje, sve ugrađeno u nepropusno zatvoreno kućište;
First you beat me, and now you want my helpEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtijevanje da se na nepropusnim tlima provodi odvodnja s niskom razinom utjecaja na okoliš
I' ve always loved youEurlex2019 Eurlex2019
primaju u pakiranjima, kao što su velike vreće, ili prekrivenim nepropusnim spremnicima ili prijevoznim sredstvima;
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEuroParl2021 EuroParl2021
Izolacijski materijal može biti prirodno nepropustan ili prevučen nepropusnom prevlakom.
She just went looking for her cat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17.12.1 Uređaj za rasterećenje tlaka ugrađuje se na spremnik (spremnike) tako da se može prazniti u kućište nepropusno za plin, kad je njegova prisutnost propisana, ako kućište nepropusno za plin ispunjava zahtjeve iz stavka 17.6.5.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
stijenke primarnog kruga izmjenjivača topline moraju biti nepropusne pod bilo kojim tlakom koji nije veći od 2 bara;
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive informationis monitored.Eurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.