nesavjestan
dishonest · loosely · unconscientious · unconscionable
nesavjesno oor Engels
nesavjesno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prijevarnog ili nesavjesnog podnošenja netočne prijave;
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Ti su dokumenti obavezni za pacijenta (ili njegov status) i pružaju zaštitu liječnicima, jer je sudac Warren Burger podržao mišljenje da nesavjesno izvršen postupak “ne bi bio podržan” kad je potpisano takvo odreknuće.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkjw2019 jw2019
Sve ih optužujemo za nesavjesno ugrožavanje, i predlažemo dvotjednu suspenziju s novčanom kaznom.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim ako nadležno tijelo ustanovi da je ugovorna stranka djelovala namjerno ili nesavjesno, može odlučiti dodatno smanjiti potporu ili je uopće ne isplatiti.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Zrakoplovom se ne smije upravljati nesavjesno i nepažljivo, čime bi se ugrozio život ili imovina drugih.
That' s a secreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76 Liječnici su u teškom položaju prilikom liječenja bilo kojeg ozbiljnog slučaja, jer propuste li upotrijebiti sva raspoloživa sredstva mogli bi biti optuženi za nesavjesno postupanje.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
To je bilo nesavjesno.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubili ste jedan od nas, postoji ništa, te da je nesavjesno.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je nesavjesno tako se malo zanimati za ono što sam radio ovdje.
He still refuses to speak?Literature Literature
prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir ili pri izvršenju ugovora;
I don' t need my brother fixing my problems, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trajno čuvanje podataka bilo bi nesavjestan luksuz za tako dugoročan projekt.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Neena Broderick je najopakija odvjetnica za nesavjesno liječenje u gradu.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se banka krvi može zaštititi od optužbi zbog nesavjesnog postupanja?
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
Mogu li pitati Ninu za provjeru bilo nesavjestan tužbe?
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamalo da nije umrla zbog nesavjesnoga liječenja bolesti opasne za život.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, očito, Dennise, nisam jedina uvjerena da su proizvođači Ćelavice neodgovorni, nesavjesni i žele se brzo obogatiti.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, kako bi provedba mjere oduzimanja slobode bila u skladu s tim ciljem, tijela vlasti, među ostalim, nipošto ne smiju postupati nesavjesno ili prijevarno (presuda od 15. ožujka 2017., Al Chodor, C-528/15, EU:C:2017:213, t. 39. i navedena sudska praksa).
We all shouldEurlex2019 Eurlex2019
Ja samo mislim da si i ti jednako opasan i nesavjestan.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nesavjesno liječenje, profesionalno zlodjelo i nemar."""
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Podsječam ljubitelje " footballa " da su postupci vlasnika nesavjesni.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije neposlušnost, nego nesavjesno obavljanje posla!
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod mnogih muškaraca koji su odrasli uz posesivne majke i nesavjesne, odsutne ili nasilne očeve ipak su se razvile muške osobnosti.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.