neslan oor Engels

neslan

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

vapid

adjektief

voorbeelde

Sve je to neslana šala.
I think it is a big hoax.

Zašto se zbijaju neslane šale s drugima?
Why Do People Play Practical Jokes?

Malo me je pogodila ova neslana šala.
I'm gonna nip that little prank right in the bud.

To je žrtva neslane šale?
So this is our prank victim.

Dečačke neslane šale?
Schoolboy pranks?

Pretpostavljao sam da je to neslana šala.
I assumed it was a hoax, a badly made snuff film.

To je neslana šala, Liberty.
That's a poor joke, Liberty.

Ali, svaka neslana šala može krenuti naopako, što je iskusio i Fred.
But any joke can go wrong, as Fred discovered.

Između posluživanja uzoraka mora se osigurati dovoljno vremena i/ili prikladan čistač nepca (voda u boci i neslani krekeri).
Sufficient time and/or a suitable palate cleanser (bottled water and unsalted crackers) must be provided between sample servings.

TO JE BILA SAMO NESLANA ŠALA.
It was a joke gone wrong.

Valjda zbog Howardove neslane šale.
Probably because of Howards little practical joke earlier.

Zrna dolaze u jestivoj tekućini koju čini jedino voda (slana ili neslana).
Sold in an edible juice consisting only of water (salted or unsalted).

Da nije ovo sve skupa nekakva neslana šala koju su smislili Dursleyjevi?
Might this not all be some huge joke that the Dursleys had cooked up?

Policija istražuje mogućnost da je uključena krađa i da se netko neslano našalio.
The police are investigating the possibility it involved theft and someone playing a kind of practical joke.

Je li ovo neslana šala koja je izmakla kontroli?
Mr. Walton, is this some kind of hoax that got out of hand?

Trebala je to biti neslana šala.
It was just supposed to be a prank.

Vjerojatno neslana šala.
Probably a prank.

Gonyar je najprije pomislio da je došlo do zabune pri prebrojavanju ili da je riječ o nekakvoj neslanoj šali.
Gonyar’s first assumption was that there had been a miscount or a practical joke.

Po mom iskustvu većina mladih ljudi svoje novorođene smatra nekakvom neslanom šalom.
It's been my experience that plenty of young people look at their newborns as a practical joke.

Neki su čak tvrdih da se radi o neslanoj šali.
Some even declared it a practical joke.

Neslana.
Unsalted.

Ovo je neslana šala.
This is somebody's sick joke.

Jim je to vidio kao neslanu šalu koja mu je priređena.
Jim saw it as a monstrous practical jok e on himself.

“Ako sol postane neslana”, upitao je Isus, “čime će se nju osoliti?”
“But if even the salt loses its strength, with what will it be seasoned?

Drugi zgodan način za provjeravanje razlike između vrućih i hlad nih medija jest neslana šala.
Another vantage point from which to test the difference between hot and cold media is the practical joke.