neupućen oor Engels
neupućen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
uninformed
Djelovat će neupućeno, a ljudi znaju da nije.
She'll look uninformed, and the people know she isn't.
undirected
Godišnje ih nekoliko desetaka napravi neupućenu donaciju.
A couple dozen people a year make undirected kidney donations.
undiscerning
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profane · ignorant · unafamiliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali kao neupućena osoba, mogu ti reći da tvoja obitelj pati zbog tebe.”
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Knjiga Clinging to a Myth komentirala je de Chardinov optimizam: “Mora da je de Chardin bio vrlo neupućen u povijest prolijevanja ljudske krvi i povijest rasističkih sistema kao što je apartheid u Južnoafričkoj Republici.
I daresay you learned things in Francejw2019 jw2019
(b) Po čemu možemo zaključiti da Amos nije bio neuk i neupućen u društvena zbivanja svog vremena?
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
Lika je kraj zdrave hrane , snažnih ljudi , očuvanog tradicionalnog načina življenja i iskonskih vrijednosti , mjesto koje neupućenog gosta iznenađuje , a upućenog dočekuje uvijek iznova .
Well, I' m gonna gohrenWaC hrenWaC
ugovorna stranka ovisila ili imala odnos povjerenja s drugom ugovornom strankom, ako je bila u ekonomski nepovoljnoj situaciji ili je imala hitne potrebe, ako je bila neodgovorna, neupućena ili neiskusna i
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
Bit ćete sigurni sve dok glumite da ste posve neupućeni.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Ako se dobro sećam, odavno si zahtevala da ostaneš neupućena za sve te mukotrpne sitne detalje.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da si tako neupućena!
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neupućen, ali šarmantan.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havel, međutim, nije bio neupućen slušatelj i odmah je prozreo ono što se krilo iza tog brbljanja.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Pravi se hrabar, a tako je neupućen.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neupućeni kažu da se milosnici uzgajaju poput stoke kako bi proizveli djecu koja bi se ubrajala u kanon određene kuće.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Ali, razmotrimo još kako se ‘nevjernicima i neupućenima’ može danas pomoći da steknu Božje priznanje i što se može učiniti ako u međuvremenu pogriješe.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
Greenleaf u svojoj knjizi Zumárraga and the Mexican Inquisition (Zumárraga i meksička inkvizicija), “vjerovao da Indijancu treba uskratiti poduku iz latinskog jer bi ona dovela do toga da uvidi koliko je svećenstvo neupućeno”.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Znamo što stavljamo van, imamo osjećaj tih odjeka, ali toliko smo neupućeni u taj osjećaj što se događa kad stavljamo stvari negdje ili kad nam stvari dospiju u tijela.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsted2019 ted2019
Ti si kao neupućen kao malo dijete igra s pištoljem, tako da morate prestati govoriti.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zar vam izgledam neupućeno, mladiću?
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
I još uvijek ste neupućeni kao prvog dana.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukama se šalju signali koji (nekome tko je neupućen) djeluju misteriozno, na ekranima se pojavljuju šifrirane poruke koje se izmjenjuju mahnitom brzinom, dok brokeri, ili posrednici na burzi vrijednosnih papira, svim silama nastoje nadglasati jedni druge i opću graju koja vlada oko njih.
There' s no rushjw2019 jw2019
“Osoba koja kategorički tvrdi: ‘Pa ja slušam takvu muziku, ali ona ne utječe na mene’ ili je krajnje naivna ili posve neupućena”
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Nisam neupućen u tajnosti špijunskih igri... ali postoje neke stvari koje se ne rade, a ako ih ipak napraviš... moraš reći drugoj osobi što prije.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, ostao sam neupućen i neuk s obzirom na ljepotu i istinitost najveće ikad napisane knjige.”
I belong to youjw2019 jw2019
Neupućeni bi mogli pomisliti da je to vrlo jednostavno.
postal and e-mail addressesjw2019 jw2019
Morao sam da kupim knjigu za neupućene.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izolirane šume su bogati izvori hrane, ali nepristupačne neupućenim.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.