nevjerica oor Engels
nevjerica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
discredit
disbelief
Kad se prvi put dogodilo, bio sam u strašnom šoku i nevjerici.
The first time it happened, I was shocked and filled with disbelief.
unbelief
Pomogao sam tvojoj nevjerici?
Have I helped your unbelief?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incredulity · skepticism · mental rejection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vas jednostavno ispunjava nevjericom.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam počela naglas čitati te retke, svećenik je u nevjerici odmahnuo glavom i rekao: “Vama nema spasa.
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
"""Ali on vam nudi da se dogovorite o uzrocima smrti"", reče Noose u nevjerici."
What' s your favorite color?Literature Literature
Ted je promatrao u nevjerici.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Nevjerica na njihovim licima bila bi razlog za smijeh da ga nije toliko zapekla.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Izraz radosne nevjerice na njezinom licu bio je dovoljna nagrada za njegovu velikodušnost. - Da!
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Mina je u nevjerici gledala kako vampirica fantastičnom brzinom juri prema njoj.
Let' s start moving!Literature Literature
Prvi se put u proteklom satu Jansonov žestoki bijes povukao ustupivši mjesto malodušnosti i nevjerici.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Kako je posljednji sukob u koji je Hrvatska bila uključena bio 1878., a Hrvatska, Austro-Ugarska i čitava Europa uživale u skoro pedesetogodišnjem miru i relativnoj stabilnosti, uskoro je ratno stanje ipak dočekano u Hrvatskoj s teškim šokom i nevjericom.
That' s not funny!WikiMatrix WikiMatrix
Okrenuo sam se, preplašen, a zatim skočio sa stolca u čudu, nevjerici i oduševljenju.
With potatoes?Literature Literature
Bez obzira na moj odgovor, pokazat će šok i nevjericu na takve pretjerane plaće po neboderima.
And a detonator in her handLiterature Literature
Dvadeset i osmo poglavlje Lissa nije morala ništa reći kako bi izrazila nevjericu.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
On ih pogleda s nevjericom, i odjednom zrak bude ispunjen zujećim projektilima.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
"""Ne razgovaraj tako sa mnom"", reče Marcie, trgnuvši glavom u nevjerici, gotovo nehotice."
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Bio je dobar osjećaj zamisliti njihovu nevjericu i njihovu bol.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam shvatila što se događa bila sam u nevjerici.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je jedan građevinski inspektor saznao za to i vidio kako je posao stručno obavljen, “kimao je glavom u nevjerici”, piše podružnica.
This guy is totally in chargejw2019 jw2019
"""Ona i želi da brinemo oko takvih stvari"", rekla sam, dok mi je ljutnja izvirivala ispod vela nevjerice."
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Osvrnem se na svijet oko nas... i u stalnom sam stanju nevjerice.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali još dok kližem natrag u san, hvatam se kako razmatram tu misao, ne samo s čežnjom nego i nevjericom. 31.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Odrasli s vremenom očekuju gubiak roditelja koji su još jedini dio njihova života od rođenje, ali ne očekuju da izgube svog brata ili sestru rano; kao rezultat toga, kada jedan od njih umre, preživjeli može pretrpiti dugotrajni šok i nevjericu.
They eat monkey brainsWikiMatrix WikiMatrix
Nevjericu je zamijenila ljutnja dok je pokušavala shvatiti što to gleda.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
KOPAČI tunela gledali su u nevjerici u ono što su otkopali.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
Davidu je bila potrebna gotovo cijela minuta da upije što je vidio, da otrese nevjericu.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Svako pitanje izazivalo je nevjericu i negativan odgovor Maryanne Perkins.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.