nezgodan. položaj
scrape
nezgodan oor Engels
nezgodan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
uninviting
unsuited
inopportune
Ja se ispričavam što se moj gubitak dogodio u nezgodno vrijeme za tebe.
I apologize that my loss has come at an inopportune time for you.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
untimely · unchancy · embarrassing · awkward · inconvenient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidio sam Rosena u nezgodnim situacijama i prije, i tip može biti neumoljivo uvjerljiv.
No one could tell it was meLiterature Literature
Imamo prilično nezgodan odnos.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad mi je nezgodno.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je nezgodno, neću vas sramotiti.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, Hasnate, voljela bih, ali idućih će nekoliko dana biti nezgodno.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala kiša u nezgodno vrijeme i oštetila cvatove jabukama.
Then they foundLiterature Literature
Oni su se vjenčali tjedan dana prije, no jednako se nezgodno osjećala, živeći s njima.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Taština je nezgodna osobina.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je nezgodan, zlobni jado koji se skrivao iza " obiteljske marke ".
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li razlog zašto bi ljudima bilo nezgodno da ja radim ovdje?
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarala je sa svojom cimericom o nezgodnoj situaciji, pokazujući joj jedan Winstonov e-mail.
You hear from him?Literature Literature
Pa opet - ovaj put s nezgodnim harmonikom.
Maybe I play with herLiterature Literature
Malo je nezgodno.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film i TV su dovedeni u nezgodnu poziciju zbog pojave na tržištu priča o sazrevanju.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strateška poslovna odluka, jako nezgodna za ljude na koje se odnose, no što je-tu je.""
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Bio je najmirniji dan u godini, ali tamo je uvijek prilično nezgodno roniti.
I have done # years of penance in their serviceted2019 ted2019
Međutim, Ljaljić je kazao kako je ona došla u nezgodnom političkom trenutku, imajući u vidu posjet glavne tužiteljice UN- a Carle del Ponte Beogradu početkom listopada
Victoria, this is a little impulsiveSetimes Setimes
Znam da je nezgodno vreme ali želim nešto da vam pokažem.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, Boschnakove ponude ATI-ju uzimale su u obzir nezgodnu situaciju u kojoj se našao Merrill Lynch & Schwab.
How do you know about that?Literature Literature
To je vrlo nezgodan položaj ruke za tebe.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezgodno, možda
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.opensubtitles2 opensubtitles2
Sada je izazov iznalaženje najmanje nezgodnog rješenja, koje bi imalo potencijala za ostvarenje dugoročne stabilnosti u ovom području i utiranje puta ka integraciji u Europu
I' m hoping I' m gonna get another opportunitySetimes Setimes
Onda ste u nezgodnom položaju da vam mrtvac duguje novac.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to bi vam moglo biti nezgodno.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam shvacala da postaje nezgodno.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.