noćna smjena oor Engels
noćna smjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
night shift
Radila sam noćnu smjenu i žurim na vlak.
I worked a night shift, and I got a train to catch.
graveyard shift
Tip sa peticije je vlasnik veterinarske klinike, i treba pomoć u noćnoj smjeni.
A guy on the petition owns a veterinary clinic, and he needed help on the graveyard shift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proteklih par dana sam radio noćnu smjenu.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi dobio napojnice od noćne smjene?
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rad u noćnoj smjeni, nedjeljom ili na državne blagdane,
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Jednog dana, rekao je, nije mu se baš išlo na noćnu smjenu
He has no time for us these daysopensubtitles2 opensubtitles2
Sljedeći tjedan radiš noćnu smjenu.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam ispasti noćnu smjenu.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idući utorak bio je Spiderov rođendan i sasvim slučajno ćemo oboje raditi noćnu smjenu.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Otišla je noćna smjena.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćne smjene te ponekad umore i počneš zamišljati stvari.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U noćnoj smjeni sa snježnim krilima!
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćna smjena je bila tamo?
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćna smjena počela je raditi u 20 h.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači gospođica Gaskin im je omogućila tajne noćne smjene.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šef sam odjela, postoje sobe za osoblje koje odrađuje noćnu smjenu, pa ponekad tamo prespavam.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Znaš li koliko je prošlo otkad je noćna smjena zatvorila krug?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćna smjena.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U noćnoj smjeni 3. siječnja 1925.
It always happens to meLiterature Literature
Uzeo je noćnu smjenu.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćna smjena se plaća više.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrtkom i petkom ima slobodne dane, ali zato subotom i nedjeljom radi noćnu smjenu.
It was as if I was struck by lightningjw2019 jw2019
On je bio Toreov sin i radio je umjesto njega noćne smjene u srpnju.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Promijenili su mi raspored, ne moram raditi više noćne smjene.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova zajebancija s noćnom smjenom me zaokuplja
Life' s hard, loveropensubtitles2 opensubtitles2
Ćaskaju uz šalice čaja, dijele tortu koju su im ostavili kolege iz noćne smjene.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
714 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.