noćni lokal sa zabavnim programom
variety theatre
noćni oor Engels
noćni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nocturnal
Za sada se čini da je Chupacabra noćni tip.
So far, it appears as if the Chupacabra is nocturnal.
night
Te vrijednosti, kao i njihovo utvrđivanje, jasno su čitljive u dnevnim i noćnim uvjetima.
These values as well as their identification shall be clearly readable under daylight and night conditions.
overnight
Kapetan koji ti je naredio da radiš noćnu smjenu?
The captain who ordered you to work the overnight shift?
nightly
Miranda je uskoro shvatila da ima noćnog frenda za igru.
Soon, Miranda found herself with a nightly playmate.
noctural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On glumi Solomona koristeći moćnu unutarnju snagu, ali sam film nikad ne umanjuje tihu noćnu moru koja okružuje Solomonovu svakodnevicu."
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
"Stara definicija noćnog leptira glasila je ""sve što postepeno, tiho jede, konzumira ili troši bilo koju drugu stvar""."
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Oni koji imaju noćne more.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan je pogriješio upalivši televizor na početku Noćnog footballa ponedjeljkom.
It' s very exciting!Literature Literature
Proteklih par dana sam radio noćnu smjenu.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vježbali smo dugo i naporno noćna osvajanja brodova», nastavi on.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Uistinu, sotonsko obožavanje predstavlja međunarodnu noćnu moru i za roditelje i za djecu.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".jw2019 jw2019
Noćni čovjek je bolja uloga.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda želite raditi na vašem noćnom način.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Da, i noćna vijest, uvjerio je milione.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek se moraš skrivati od noćnog neba, ili će te naći i oduzeti će te od mene.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja imam noćne more.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to liči na jednu veliku noćnu moru
Here comes Beer Barrelopensubtitles2 opensubtitles2
Jesam li ja jedini koji ima noćne more?
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
To bi ga trebalo onesvestiti na nekoliko dana, i pružiti mu nesnosne noćne more.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvu noćnu?
I' ve heard that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
I konačno, intenzitet, a osobito trajnost okusa koji ostavlja u ustima posljedica su znatnih razlika između dnevne i noćne temperature za vrijeme prirodnog sušenja i sporog prirodnog sazrijevanja tijekom cijele godine.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Te vrijednosti, kao i njihovo utvrđivanje, jasno su čitljive u dnevnim i noćnim uvjetima.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Čudno, jer smo ga pronašli u vašoj oružarnici u vašem uredu, u vašem noćnom klubu.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mjesto gdje se odigravaju moje noćne more.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Nisi ga vidio kad gori noćno svjetlo.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►M1 85. ◄ „NVIS let” znači noćni let u noćnim vizualnim meteorološkim uvjetima (VMC) s letačkom posadom koja koristi NVG-e u helikopteru kojim se operira na temelju odobrenja za NVIS;
I put that down thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jesi dobio napojnice od noćne smjene?
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge dvije pacijentice koje su došle kao poluhitni slučajevi bile su medicinske sestre iz noćne smjene na prvom katu.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.